宋才夫解官作此送之
与君异姓如兄弟,鴈塔相携有名字。
西来山城始倾盖,北去塞垣仍握臂。
渥洼来者天马驹,八鸾六辔供皇舆。
朝觞瑶池夕玄圃,岂愿地下粒与刍。
三年妙旨发徽轸,饱听村村人说尹。
政成通籍天上去,绿发斑衣归侍省。
茜袍頳萼春怡融,堂上老人双颊红。
浑家拜舞上翁寿,尽卷春风入樽酒。
去完善
作者简介
去完善
译文
与您有着兄弟般的情谊,共同在雁塔中留下美名。
自从在西边的山城中相识,无论何时何地,我们依然紧密相连。
您如同神马驹,受到皇家赏识和重用。
无论是宫廷宴会还是玄圃仙境,您都不愿在地府里度过平淡岁月。
短短三年时光,您的才华已被人称赞,村民们都在谈论着您的成就。
政绩显著,您已入朝为官,黑发尚早,闲暇时便回家侍奉父母。
在这春光明媚的日子里,家人团聚,欢声笑语。
让我们共同为长者祝寿,尽享这春风化雨的美好时光。
去完善
释义
1. 与君异姓如兄弟:意思是与你虽然不是同族却情同手足。这里的“君”指的是诗的标题中提到的“宋才夫”。
2. 鴈塔相携有名字:这句是说雁塔这个地方留下了两人的共同记忆。“雁塔”是古人用来观察大雁南飞的一种建筑,这里代指诗人与朋友一起游玩的地方。
3. 西来山城始倾盖:这句描绘了诗人与朋友的相遇。“西来山城”指从西边来到的山城,即他们相遇的城市;“倾盖”原意是指在路上相遇交谈,这里用于表达偶遇的情谊。
4. 北去塞垣仍握臂:这句描述了他们之间深厚的友谊。“北去塞垣”意味着诗人要离开这里前往北方边塞;“握臂”表示他们的关系非常亲密。
5. 渥洼来者天马驹:这句赞美朋友才华横溢。“渥洼”指渥洼水,古代相传有天马出现的地方;“天马驹”指骏马。
6. 八鸾六辔供皇舆:这句以皇舆(皇帝的座驾)比喻国家治理。“八鸾六辔”指古代皇帝座驾的装饰;“供皇舆”表示为国家和人民服务。
7. 朝觞瑶池夕玄圃:这句描述友人生活的悠闲。“朝觞瑶池”指早晨在瑶池边饮酒;“夕玄圃”指晚上在玄圃赏月。
8. 岂愿地下粒与刍:这句表达对友人的敬佩之情。“地下粒与刍”是古代的丧葬礼仪之一,这里意为“在地府里默默无闻”,表示不愿过平凡的生活。
9. 三年妙旨发徽轸:这句赞扬友人的政治才干。“三年妙旨”指他在任期内制定的优秀政策;“发徽轸”原指演奏音乐时启动琴弦,这里比喻施展才华。
10. 政成通籍天上去:这句表达了对友人即将高升的祝愿。“通籍天上去”指晋升到更高的职位。
11. 绿发斑衣归侍省:这句描写友人荣归故里时的情景。“绿发”指头发依然青翠,形容年富力强;“斑衣”指穿上带有彩色斑纹的衣服,寓意喜庆;“归侍省”指回到故乡侍奉父母。
12. 茜袍赪萼春怡融:这句描绘春天的美好景象。“茜袍”指红色的长袍,代表春天的生机;“赪萼”指红色的花瓣,象征春天的花朵。
13. 堂上老人双颊红:这句刻画友人在家人团聚时的喜悦。“堂上老人”指诗人的父亲;“双颊红”表示心情愉悦。
14. 浑家拜舞上翁寿:这句描述全家人一起为父亲祝寿的欢乐场景。“浑家”指全家人;“拜舞”指叩拜祝福;“上翁寿”是祝寿的用语,意为向父亲敬酒祝寿。
15. 尽卷春风入樽酒:这句表达了全家共享天伦之乐的愉悦。“尽卷春风”指完全沉浸在春天的美好气氛中;“入樽酒”指将这种快乐融入到美酒之中。
去完善
赏析
这首诗歌颂了诗人与友人之间的深厚感情,以及友人的才华和政绩。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,生动地描绘了他们的友谊、工作和家庭生活场景。其中,“渥洼来者天马驹,八鸾六辔供皇舆”这句形象地描述了友人的才华和地位,表达了诗人对他的高度赞誉。同时,诗歌也表现了诗人对友人的祝福和对未来的期许。总的来说,这首诗情感真挚,语言优美,是一首富有艺术魅力的佳作。
去完善
创作背景
这首诗名为《宋才夫解官作此送之》,是南宋诗人李流谦的一首送别诗。李流谦(1175-1248),字无澡,号东屏居士,四川省绵竹人。他是南宋著名的文学家、诗人和书法家,作品主要收录在《东屏诗集》和《东屏词集》中。
这首诗歌创作于南宋理宗年间(1225-1264),这是中国历史上一个动荡不安的时期。当时,蒙古帝国迅速崛起,对南宋构成了严重威胁。南宋朝廷内部腐败严重,政治斗争激烈,导致国家局势日益恶化。
在这段时间里,李流谦因才华横溢而受到重用,但他也对朝廷的腐败和政治斗争深感忧虑。他曾多次辞官回乡,以求避世自保。在这首诗中,他表达了对友人宋才夫离职的惋惜之情,同时也反映了他对当时社会现实的关切和对自身命运的感慨。
去完善