艮岳百咏 留云石
白云何事苦留连，中有嵌空小洞天。
却恐商岩要霖雨，因风时到日华边。
去完善
作者简介
李质，字文彬，号拙庵，明朝著名文人。他生于明成化年间（1465年-1487年），卒于嘉靖年间（1521年-1566年），具体生卒年份不详。
李质出生于书香门第，自幼聪颖过人，勤奋好学。他年轻时曾游学...查看更多
去完善
译文
现代白话文译文：白云为什么苦苦留恋？因为其中有个镶嵌的小天地。只怕那藏匿商朝、殷朝的大山渴望滋润的雨雾，于是时常随风来到阳光普照的地方。
去完善
释义
1. “白云”：此处指云彩或雾气，古人常常用白云形容天空中的云朵。
2. “何事”：为什么。
3. “留连”：即“流连”，舍不得离开的意思。
4. “嵌空”：意为“镶嵌”，用于形容物体上的空隙。
5. “小洞天”：原为道教术语，此处用来形象地描述留云石上所形成的空洞。
6. “商岩”：商山和岩山的并称，位于陕西省商洛市。
7. “霖雨”：连绵阴雨，用以比喻甘美的雨露。
8. “因风”：顺着风向。
9. “日华”：日光，这里指阳光照射的地方。
去完善
赏析
这首诗描绘了“留云石”这一景观的奇丽和神秘。诗人以拟人的手法，赋予白云以人的情感和行动，它们为何苦苦留恋于此地？原来这里有一块奇妙的石头，中间有一个洞，宛如一个小天地。诗人以此隐喻了中国古人向往的“洞天福地”，暗示这块石头非同寻常，蕴含着神奇的能量。同时，诗中又担忧这块石头可能会引来风雨，影响皇宫的安全。这种担忧又体现了诗人在面对自然景观时的敬畏之心。总的来说，这首诗通过丰富的想象和生动的修辞，将读者引入一个奇幻的世界，展现了作者对自然的独特感悟和理解。
去完善
创作背景
《艮岳百咏 留云石》是南宋诗人李质创作的一首咏史诗。这首诗描绘了宋徽宗时期的一处名为“留云石”的园林景观。从诗中可以看出，李质对自然景观有着浓厚的兴趣和独到的见解。
公元1115年至1140年之间，南宋王朝正处于金兵侵略、国土沦丧的历史背景下。在这个时代，文人墨客们以诗歌抒发胸臆，倾诉忧国忧民之情。李质作为一位有才气的诗人，自然不能置身事外。他在游览艮岳时，触景生情，写下了这首脍炙人口的《艮岳百咏 留云石》。
在诗人所处的时代，北宋灭亡后，南宋建立了新的政权，但面临着严重的政治危机。一方面，南宋朝廷内部矛盾重重，权臣当道；另一方面，北方金兵压境，南宋疆土日蹙。在这样的背景下，诗人寄情山水，通过描绘留云石的优美景致，表达了其对国家命运的忧虑和对美好生活的向往。
去完善