观孔义甫与谢致仕诗有感
人生足清闲,天下第一福。
惜哉声与利,举世方逐逐。
君子耀轩裳,小人腴口腹。
霜雪满颐颔,驰竞心更速。
谁如东山后,清风千载续。
仁孝实天成,聪明乃几烛。
弱冠揖高科,声华光煜煜。
骐骥驾夷途,千里在举足。
岁未再周天,官先上应宿。
皇华屡更指,间请分符竹。
端介奉高明,慈仁抚茕独。
施设妙通神,欢讴道相属。
一旦遽上章,幡然谢羁束。
古人涖官政,五十曰艾服。
公年未五十,恳请竟从欲。
缅彼伋与轲,进退遗佳躅。
三揖就恩荣,一辞托岩谷。
由公仕以观,其庶无愧恧。
东臯我田园,负郭予室屋。
儿姪几百人,图史逾千轴。
亲旧既周旋,闺门更雍穆。
宾来酒一樽,兴来棋一局。
吟啸动烟云,诗书到僮仆。
宁知地有仙,但见人如玉。
乃觉世间人,为生何局促。
譬如方汚垢,对之独薰沐。
孔公当代贤,宜其钦爱酷。
慷慨出长篇,情殷语重复。
日日动归思,浩浩见林麓。
何意蒙鄙人,幸兹一观瞩。
当筵顿忘味,如听箫韶曲。
平生粗意气,自初得书读。
每见古圣贤,心常自程督。
知身是罪根,每每自锄斸。
如彼善稼穑,去草茂嘉谷。
深嘉远世网,有若囚脱梏。
惟兹素艰贫,事与心反复。
历官二纪周,一纪投南隩。
归时异去时,圣主恩霂霂。
方欣到家乡
去完善
作者简介
去完善
译文
生命本应轻松悠闲,这便是世间第一幸福。可惜人们对名誉和利益的追求从未停歇,举世皆在此追逐之中。君子以此彰显身份地位,而小人则仅为满足口腹之欲。霜雪布满两鬓,他们的争名夺利之心却更加急切。谁能像那东山的隐者,享受千年的清风?他们仁孝的品质与天赋相互照应,年轻便取得功名,声名显赫。骏马驰骋于坦途,一步便可跨越千里。不过二十岁的年纪,便已位列星辰之上。皇上的屡次召见,使他有了升迁的机会。他秉承公正,仁爱弱小,政绩卓越,广受百姓称赞。他突然之间提交了辞呈,毅然摆脱了束缚。古代官员在任职之时,五十岁便已到退休的年纪,然而这位先生还未至半百,便恳求离开官场,过上自己梦寐以求的生活。
我们在东边的田野中安身立命,住在城市边缘的房子里。我们儿孙满堂,藏书万卷。亲人故旧常来拜访,家里氛围温馨融洽。客人来了就一起喝一杯酒,兴致起来了便下一盘棋。吟诗作对的时候烟雾缭绕,诗书声甚至传到了仆人的耳中。生活如此惬意,哪里还需要神仙?我们这般的平凡人,生活尚且如此美好。世上的人们,为什么要在生活中束缚自己呢?就好像身上沾染了污垢,只有我们自己才能洗涤干净。孔子这样的大贤之人,自然受到众人的敬仰。他的诗歌充满了深厚的感情,言辞恳切。他的归乡之情每天都很强烈,浩渺的大山和树林都在眼前。谁会想到我这个普通人,有幸能够一窥这美丽的景色。每当我在酒席间朗诵这些诗篇,都忘记了我正在吃东西,仿佛听见了悠扬的箫声。
我这一生疏于名利,自从开始读书起,便总是以古人为榜样,时刻反省自身。我知道自己曾犯过错误,所以我要努力地改正它。就像农民除去杂草,让稻谷茁壮成长一样。我对那些远离世俗纷争的人深感敬佩,他们的生活好像挣脱了枷锁的囚犯。我所面对的生活虽然艰难,但我始终坚定信念。我在官场待了二十四个年头,其中十二年在南方。现在回到家乡,感受到了圣主的恩情如同绵绵细雨。家乡的风景让人欣喜。
去完善
释义
释义:
1. 孔义甫:宋代孔平仲的字。孔平仲为孔子四十七代孙,苏东坡的密友。
2. 谢致仕:退休,即辞官不做了。
3. 轩裳:车马服饰,象征官员地位。
4. 腴口腹:满足口腹之欲。
5. 霜雪满颐颔:形容年老的样子。
6. 驰骋:原指骑马奔驰,这里比喻追求名利。
7. 东山:东晋谢安隐居之地。
8. 千载续:形容时间长。
9. 仁孝:仁爱孝顺。
10. 天成:天生的。
11. 聪明:才智。
12. 弱冠:指男子二十岁。
13. 高科:科举考试中的高等科目。
14. 声华:名声。
15. 光煜煜:光明灿烂。
16. 骐骥:骏马。
17. 夷途:平坦的道路。
18. 周天:一周年。
19. 上应宿:古代官员以星象判断吉凶,这里的意思是他的表现很好,与天上最亮的星星相应。
20. 皇华:封建时代皇帝派出的使节。
21. 符竹:古代任命官员的凭证,即“符节”和“竹使”。
22. 端介:正直,端方。
23. 奉高明:遵从德高望重的人。
24. 慈仁:慈爱仁厚。
25. 茕独:孤单无依的人。
26. 施设:实施措施。
27. 通神:非常有成效。
28. 欢讴:歌唱。
29. 相属:互相跟从。
30. 上章:向皇帝上疏。
31. 幡然:快速改变的样子。
32. 羁束:束缚,拘束。
33. 艾服:古代五十岁的代称。
34. 恳请:诚恳请求。
35. 企及:到达,够着。
36. 伊伋与轲:古代的两位贤人。
37. 三揖:古代一种礼仪,表示尊敬。
38. 恩荣:皇帝的恩典。
39. 一辞:一次辞职。
40. 托:寄托。
41. 岩谷:山洞。
42. 庶:差不多。
43. 无愧恧:无所愧疚。
44. 东臯:郑侠的居所名。
45. 负郭:靠城。
46. 儿姪:侄子儿子。
47. 图史:图书典籍。
48. 逾:超过。
49. 亲旧:亲戚故交。
50. 闺门:内室。
51. 雍穆:和睦。
52. 宾客:客人。
53. 吟啸:吟咏。
54. 动烟云:形容气度非凡。
55. 诗书到僮仆:家里人都受过诗书的教育。
56. 宁知:哪里知道。
57. 人如玉:像玉一样美好。
58. 局促:拘谨,不自在。
59. 对之独薰沐:对于他来说,却可以自如应对。
60. 钦爱酷:非常喜爱。
61. 慷慨:豪爽。
62. 长篇:长篇文章。
63. 情殷:感情深厚。
64. 语重复:言语重复。
65. 浩渺:广大辽阔。
66. 蒙鄙人:愚昧无知的人,作者自谦之词。
67. 观瞩:观察。
68. 当筵:在酒席上。
69. 忘味:忘记食物的味道,形容全神贯注。
70. 箫韶曲:高雅的音乐。
71. 粗意气:粗糙的气质。
72. 自初:从一开始。
73. 程督:衡量。
74. 知身是罪根:认识到自己有很多过错。
75. 锄斸:清除。
76. 如彼善稼穑:像农民辛勤耕作那样。
77. 去草茂嘉谷:除去杂草,让庄稼茁壮成长。
78. 深嘉远世网:非常赞赏远离世俗纷扰。
79. 如囚脱梏:就像囚犯摆脱枷锁。
80. 此事与心反复:工作和生活总是困扰着他。
81. 二纪:二十年。
82. 南隩:南方偏远的地方。
83. 圣主恩霂霂:皇帝的恩情如同细雨滋润万物。
84. 家乡:故乡。
去完善
赏析
这是一首抒发人生哲理和官员退隐的诗篇。诗人通过对孔义甫的赞美,表达了对潇洒人生态度的向往和对名利世界的批判。同时,诗中也透露出对自己经历和人生的反思。这首诗具有浓厚的哲理意味和深厚的人文关怀,为读者呈现了一幅淡泊宁静的生活画卷。
去完善
创作背景
《观孔义甫与谢致仕诗有感》这首诗的作者是北宋时期的著名文人郑侠。郑侠生活在宋神宗时期(1067-1085年在位),这一时期正是北宋王朝政治变革的重要阶段。他因博学多才而受到朝廷的重视,但在官场上屡遭挫折,这使得他对现实有了更深刻的认识。
在创作这首诗歌时,郑侠正担任秘书省校书郎一职,负责整理和校对图书。在此期间,他阅读了大量古籍文献,对孔子及其弟子的思想有了深入的研究。在这首诗中,郑侠以孔子的弟子孔义甫为切入点,表达了对自己人生际遇的感慨以及对时代变迁的思考。
在当时的历史背景下,北宋王朝正面临着严重的社会矛盾和经济危机。为了振兴国家,宋神宗推行了一系列改革措施,如王安石变法。然而,这些改革并未取得预期的效果,反而引发了社会的动荡。郑侠作为一个有社会责任感的文人,对此深感忧虑。
在这首诗中,郑侠通过对孔义甫的描绘,表达了对理想人生的向往和对现实困境的无奈。他认为,像孔义甫这样的贤才应该得到重用,为国家和社会做出贡献。然而,现实却是许多有才干的人被埋没,无法施展自己的才华。这种强烈的对比使得郑侠对时代的反思更加深刻,也使得这首诗具有了更广泛的社会意义。
去完善