示潮州妹子
八人兄弟三人在,独立他州信汝贤。
直使无情如槁木,忍看垂泪念南迁。
从今依旧歌泉水,何物偏宜寄谪仙。
美酒年年须百瓮,好从南海便乘船。
去完善
作者简介
去完善
译文
八位兄弟中有三位在一起,身处他乡却仍然信任你们的才能。
尽管使得无情的人心如死水,也忍耐着看着他们流泪想念家乡的变迁。
从现在开始仍旧会歌唱出泉水的赞歌,什么东西最能寄托我们贬谪之人的情感呢?
每年需要一百缸的美酒,最好是从南海那边可以方便地乘船运来。
去完善
释义
注释:
1. 潮州:位于广东省东部沿海,现为潮州市。
2. 郑侠:北宋文学家,因直言敢谏而遭贬谪。
3. 八人兄弟:郑侠有八个兄弟,这里是说他有三个兄弟在潮州。
4. 他州:指潮州以外的地区。
5. 信汝贤:信任你(妹妹)是个有才德的人。
6. 直使:即使。
7. 槁木:枯死的树木,比喻无情的境地。
8. 忍看:忍受着看到。
9. 南迁:这里指被贬谪到南方。
10. 歌泉水:形容诗人的情感如同歌唱的泉水般涌出。
11. 何物:什么东西。
12. 偏宜:特别适宜。
13. 谪仙:被贬谪的仙人,这里是诗人自喻。
14. 美酒年年:形容酒的品质很好。
15. 百瓮:一百缸,形容酒的数量很多。
16. 南海:广州一带,当时是主要产酒地区。
去完善
赏析
郑侠的《示潮州妹子》抒发了作者对家族亲人的思念和愧疚之情,通过描绘自己身处异乡的孤独和对家乡亲人的思念,表现出一种深沉的亲情。
首句“八人兄弟三人在”说明了诗人家族中一共有八位兄弟,现在只剩下三位在世。诗人感慨万分,希望自己的姐妹能够理解他的无奈与辛酸。接下来的“独立他州信汝贤”是对潮州妹子的鼓励和信任,即使面对生活的艰难,也要保持乐观和勇敢。
第三句“直使无情如槁木,忍看垂泪念南迁”则表达了诗人对家族亲人离别的悲痛之情。尽管自己离家在外,不能与家人共度时光,但他仍然关心着他们的生活和心情。
接下来的“从今依旧歌泉水,何物偏宜寄谪仙”两句,诗人将自己比作谪仙,以泉水的歌声寄托自己对家乡的思念之情。他期望能够经常听到家乡的美妙歌声,感受到家乡的温暖。
最后两句“美酒年年须百瓮,好从南海便乘船”是诗人对自己未来生活的设想。他希望每年都能品尝到来自家乡的美酒,并在闲暇之余乘船游览南海,以此来缓解思乡之苦。
去完善
创作背景
《示潮州妹子》是宋代诗人郑侠创作的一首五言律诗。这首诗的创作背景发生在北宋时期,当时社会政治黑暗,官场腐败,民不聊生。郑侠作为一位关心民生疾苦的政治家,他深感忧虑,以诗文表达自己的忧国忧民之情。
在郑侠生活的时代,他曾经因为直言进谏而触怒了当时的权臣王安石,被贬至潮州担任判官。在潮州期间,他目睹了民间的苦难,百姓生活在水深火热之中。这让他更加坚定了自己的信念,决心为民请命。这首《示潮州妹子》就是他在这个时期的代表作之一。
这首诗表达了他对妹妹的叮嘱和期望,希望她能够珍惜时光,努力学习,成为一个有才华、有品德的人。同时,这也是他对广大百姓的期许,希望他们能够在困境中坚持学习,不断提高自己,为社会的发展做出贡献。
去完善