寄睦州朱少卿
何幸乡枌托使麾,忆曾淮澨见风仪。
泉分龙岫成新酿,庙锁琼蕤换旧枝。
二水清涵潭月夜,千峰晴卷雪云时。
向来萧洒称名郡,少缓龚黄次补期。
去完善
作者简介
去完善
译文
有幸来到这个美丽的乡村工作,想起曾经在淮河边看到你那令人敬佩的风度。
泉水从龙渊分开流出,汇聚成新的酿酒之源;神庙里的花蕾已变得陈旧,需要更换新的枝条。
两条清澈的河流在夜晚如同一潭明月,千座山峰在晴朗的天气下如白雪覆盖的云朵。
这里一直以来都是清新自然的美丽之地,希望能稍作停留,期待再次与你相见。
去完善
释义
1. 何幸:非常幸运。
2. 乡枌:指故乡。
3. 托使麾:寄身于您的管辖之下。
4. 忆曾淮澨见风仪:想起曾经在淮水边见到您的风采。
5. 泉分龙岫:泉水从龙岫分流而出。
6. 庙锁琼蕤换旧枝:寺庙里的花朵更换了旧枝。
7. 二水清涵潭月夜:两条清澈的河流在月光下波光粼粼。
8. 千峰晴卷雪云时:晴天的山峰在白云映衬下如同雪山。
9. 向来萧洒称名郡:这个地方一直以来以潇洒著称。
10. 少缓龚黄次补期:希望您能稍稍等待,将来也会像龚遂和黄霸一样治理得井井有条。
去完善
赏析
这首诗以“寄睦州朱少卿”为题,表达了诗人对朱少卿的敬慕之情。诗人首先提到了自己的幸运,能够在故乡托身于朱少卿麾下,回忆起当初在淮水之滨见到他的风采。接着描绘了泉水分流、龙岫成酿的美景,以及庙宇中琼蕤更换旧枝的画面,表现出朱少卿治理有方,使地方面貌焕然一新。诗中还描述了二水清澈的夜晚倒映着潭月的景象,以及千峰雪云覆盖的晴天,这些都是对朱少卿治理下的美好景色的赞美。最后,诗人表示,一直以来,这个地方都以潇洒著称,相信在不久的将来,朱少卿一定能够成为像龚遂和黄霸那样受人尊敬的名臣。
去完善
创作背景
《寄睦州朱少卿》是宋代诗人张伯玉的一首佳作。这首诗的创作时间是公元1078年,即北宋神宗元丰元年。当时,张伯玉刚刚在科举考试中脱颖而出,成为了一名进士。然而,他的仕途并不平坦,曾先后担任过多个地方官职。在此期间,他与睦州的朱少卿结下了深厚的友谊。
在这首诗中,张伯玉表达了对朱少卿的深深思念之情。他认为,虽然他们身处异地,但他们的友情如同故乡的山水一样永恒不变。这种情感在当时的社会背景下具有普遍性,因为那个时期的文人墨客们非常重视友情,认为这是人生的重要组成部分。
此外,这首诗也反映了张伯玉对国家的忠诚和对人民的责任感。他在诗中表示,即使身在他乡,他仍然关心着国家和人民的命运,希望能为国家贡献自己的力量。这种思想在当时的社会背景下同样具有重要意义,因为那个时期的文人士大夫们都以报效国家为己任,努力为国家的发展和人民的福祉贡献力量。
去完善