送梁药亭北上 其二
京雒春寒重,狐裘着几层。想君骑赐马,还蹋柳边冰。裁札存山友,笼诗费寺僧。恐相吟咏者,难得旧时朋。
去完善
作者简介
去完善
译文
京城洛水旁的春日寒冷繁重,需要穿好几层的狐狸皮衣来保暖。想象着你骑着朝廷赐予的马匹,正踏过柳树边的薄冰。裁剪信件保存给山间的朋友们,并在寺庙里写诗费尽了心思。恐怕相互吟咏的诗篇,难以找到过去的老朋友共同欣赏。
去完善
释义
注释:
1. 京雒:古地名,指京都洛阳;此处代指北京。
2. 狐裘:用狐狸皮制成的皮衣;这里指防寒衣物。
3. 着:穿。
4. 几层:表示程度,即穿了很多层。
5. 想:想象;推测。
6. 骑赐马:指朝廷赐给的骑马。
7. 蹋:踩踏。
8. 柳边冰:春天柳树抽出嫩芽,河边冰雪融化;这里描绘初春景象。
9. 裁札:写信。
10. 存:问候;关心。
11. 山友:居住在山区的朋友。
12. 笼诗:收集诗歌。
13. 费:花费时间。
14. 寺僧:寺庙里的僧人。
15. 恐:恐怕。
16. 吟咏:唱歌朗诵;这里是写诗的意思。
17. 难得:不容易得到。
18. 旧时朋:过去的、老朋友们。
去完善
赏析
这是一首描绘送别友人赴京的诗篇,诗中通过描述京城的寒冷、友人的装备和诗歌的创作过程,表达出诗人对于离别的不舍以及对友人一路顺风的祝愿。
首句“京雒春寒重”以京城之寒喻指离别的沉重,为全诗奠定了情感基调。次句“狐裘着几层”则进一步展现了天气的严寒,同时也暗示了友人即将面临的生活困境。
第三句“想君骑赐马”设想友人已骑上赐马,踏上了北上的征程。尾句“还蹋柳边冰”则以景衬情,将友人渐行渐远的身影留在了冰天雪地的柳岸边。
第四句“裁札存山友”以写信的方式表达了对友人的牵挂之情,同时又透露出了友人内心世界的执着与坚毅。第五句“笼诗费寺僧”则暗示了友人在旅途中还会遇到诸多困难和挑战。
最后两句“恐相吟咏者,难得旧时朋”表达了诗人对友人的担忧,担心他们在他乡难以找到志同道合的朋友,同时也流露出对友人孤独处境的同情。
整首诗语言朴实,情感真挚,通过对离别的描绘和对友人的关切,展现出了诗人深厚的友情和对友人不舍的惜别之情。
去完善
创作背景
《送梁药亭北上 其二》是何绛于清代康熙年间创作的一首诗。
这一时期,由于康熙皇帝的英明统治,国家政治稳定、经济繁荣,文人墨客们有机会在诗坛上大展才华。何绛便是当时的一位知名诗人,他的诗才横溢,深得时人的赞誉。
梁药亭是何绛的好友,二人志同道合,相互间常有唱和之作。此次梁药亭北上,何绛特地为其写诗送行。这首诗表达了何绛对好友的深厚友情,以及对他在京城大展宏图的期望。
从这首诗中,我们可以看到清代康熙年间的文人风采,以及他们对友情的珍视和对国家繁荣的期待。同时,这也是一首反映了那个时代精神风貌的优秀诗篇。
去完善