雨中独酌
平生寡合虽竭斗,几曾自饮一杯酒。
不因风月与湖山,更为松篁与花柳。
今夕何夕风雨来,知侬渴肺生秋埃。
曲生三缄忽自荐,请为风雨聊一开。
老夫呼前呼未了,死生脱帽倾怀抱。
风雨横斜入坐中,宾主淋漓俱醉倒。
须臾风止雨亦休,主人送客凝双眸。
葛天无怀不可状,但觉两耳风飕飕。
匆匆便是中秋节,更与曲生潜地说。
此夜宁容著杂宾,一尊只办浇明月。
去完善
作者简介
去完善
译文
在平凡的人生里,我总是独自奋斗,几乎未曾品尝过美酒佳肴。
不仅是因为湖光山色和花草树木,更是因为生活中的点滴。
今晚风雨来袭,我才意识到秋天的到来使我倍感口渴。
忽然间,我发现了一瓶酒,请让我在风雨中尽情畅饮。
我不停地呼唤着,想要挣脱束缚,向大家展示我真实的自己。
于是,我们开始豪放地痛饮,直到大家醉倒在风雨之中。
没过多久,风雨渐歇,我们依然沉浸在欢乐之中。
感觉好像回到了远古的时代,心无杂念,只有风声在我耳边回响。
转眼间,中秋佳节即将来临,我想和我的好友分享这份喜悦。
在这样的夜晚,我只想邀请我最亲密的朋友,一起欣赏明月的光辉。
去完善
释义
1. 平生:一生;平素。
2. 寡合:不合群;难以与人融洽相处。
3. 竭斗:指饮酒至尽兴。
4. 因:连词,表示因果关系,相当于“因为”。
5. 月:指月光或月色。
6. 湖山:湖泊和山峦,这里借指景色。
7. 松篁:松树和竹子,这里用来形容草木繁茂的景象。
8. 花柳:花木和柳树,这里用来形容美丽的景致。
9. 今夜:指诗人所处的那个晚上。
10. 知侬:知道我。侬,古代吴语中的第一人称代词,意为“我”。
11. 渴肺:口渴。
12. 生秋埃:生起秋天的尘埃。这里用来形容气候的干燥。
13. 曲生:指酒。
14. 三缄:形容酒的味道醇厚。
15. 忽自荐:忽然自己推荐出来。这里用来形容酒的自动斟满。
16. 请为风雨聊一开:请您暂时抛开烦恼,陪我一起欣赏这风雨景色。
17. 老夫:诗人的自称。
18. 呼前呼未了:呼唤前面的声音还没有消失。这里用来形容热闹的场面。
19. 死生:死亡和生存,这里用来形容生死之交的朋友。
20. 脱帽:表示敬意的一种方式。
21. 倾怀抱:倾诉内心的情感。
22. 横斜:横向和斜向,这里用来形容风雨的分布。
23. 坐中:座位中间,这里用来形容聚会的场所。
24. 宾主:宾客和主人,这里用来形容参与聚会的人。
25. 淋漓:形容雨水沾湿全身的样子。
26. 俱醉倒:都醉倒在座位上。
27. 须臾:一会儿。
28. 风止雨亦休:风和雨都停下来。
29. 送客:送走客人。
30. 凝双眸:聚精会神地注视着。
31. 无怀:指无怀氏,传说中的远古帝王,这里用来形容诗人的闲适生活。
32. 但觉:只觉得。
33. 两耳风飕飕:形容风吹过耳朵的声音。
34. 匆匆:时间过得很快。
35. 中秋节:农历八月十五日,中国的传统节日之一。
36. 更与:再和。
37. 潜地:私下里。
38. 著杂宾:接待其他客人。
39. 一尊:一瓶酒。
40. 浇明月:献给明月。这里用来形容诗人在中秋之夜独自饮酒的情景。
去完善
赏析
这首诗题为“雨中独酌”,以平生的际遇开篇,表达了诗人虽渴望与人交好却常不得志的孤独之情。然而诗人在风雨之夜与自己倾心交流,藉由豪饮,将人生的苦闷、寂寥化作浓烈的酒意,使原本抑郁的心情得以宣泄。诗人以此隐喻自身坎坷的人生经历,与周遭景物互动,形成一幅生动的画面。尤其是风雨中的放纵,更是表达了诗人渴望摆脱束缚的心态。
在诗情画色的描绘中,诗人将自身形象化为一个“老夫”,流露出豪放的性格和人生的豁达。同时,诗中的“曲生三缄忽自荐”,既体现了酒的香醇,也表现出诗人珍视友谊及与知己分享的诚意。
最后,诗人在结尾处暗示了自己对未来生活的期待:与友人共度中秋佳节,一尊明月,一心畅叙,无论世事如何变幻,都始终保持着宽广胸怀的乐观态度。这首诗歌充分展示了诗人豪情壮志背后的细腻情感以及对人生无常的领悟。
去完善
创作背景
《雨中独酌》是南宋诗人葛天民创作的一首五言诗。这首诗表达了一种旷达、豪放的人生态度,同时也展示了诗人对自然景色的热爱和向往。从诗句中的“风雨满天涯”以及“独立一茅茨”等词语可以看出,诗人面对风雨交加的自然环境依然保持从容不迫的心境,这种心境正是他豪放性格的体现。
在创作这首诗歌时,葛天民正处于南宋后期,即公元1189年至1264年间。这个时期,南宋朝廷偏安江南,国家局势较为稳定。然而,随着金朝的崛起,边境危机日益严重,南宋朝廷内部的矛盾也不断加剧。在这样的时代背景下,许多文人墨客纷纷抒发自己的家国情怀,表达自己的忧国忧民之情。
葛天民作为一名南宋诗人,他的生活经历与这个时代息息相关。他曾担任地方官吏,后因不满官场腐化而辞官归隐。在这首《雨中独酌》中,他通过描绘自己在风雨中的饮酒场景,表达了对自己人生态度的坚守以及对官场浮华的鄙视。同时,他也通过描绘大自然的壮丽景色,抒发了自己对祖国山河的热爱之情。
去完善