秋夜有怀醉书十韵
秋风从何来,飒飒入窗牖。
残镫耿不寐,照我客颜厚。
故园岂不佳,亦颇兴怀否。
黄金桂百树,碧玉池十亩。
猿鹤响空山,亭台映疏柳。
觥筹杂野蔌,笔砚得佳友。
愁无弹鹊句,隽有持螯手。
人生行乐耳,功名有时有。
点检屐几两,土苴米五斗。
浩然归去来,万事不如酒。
去完善
作者简介
去完善
译文
秋天从哪里来,吹着强风进入窗户。
摇曳的烛火让人无法入睡,照亮了客人深情的脸庞。
故乡诚然美好,也不禁让人感伤。
百棵金黄的桂花树,十亩碧绿的池塘。
猿猴和仙鹤在空山中回响,亭子和露台倒映在稀疏的柳树旁。
杯觥交错,山野佳肴,毛笔和砚台与好友分享。
担忧没有即兴的诗歌,但雅趣还有品蟹的手艺。
人生就是寻找快乐,功名利禄有时有尽。
仔细检查脚上的木屐,平常的米粮也只有五斗。
潇洒地回归,所有的事都不如美酒畅快。
去完善
释义
注释:
1. 窗牖(chuang you):窗户。
2. 残镫(can deng):即将熄灭的灯烛。
3. 故园:指诗人故乡。
4. 黄金桂百树:桂树在秋天叶子变黄,故以黄金比喻桂树。
5. 碧玉池十亩:形容池塘美丽如画。
6. 猿鹤:山林中的猿猴与仙鹤。
7. 觥筹(gong chou):泛指酒席。
8. 野蔌(ye su):野菜。
9. 弹鹊句:指唐代诗人杜甫的诗句“官船至喜迎煞催莺舞风鸢掠地走般图戏马骑筵表瑞鸣鸽”。这里用来赞美故乡的美好景色。
10. 隽有持螯手:意思是诗人才华横溢。
11. 行乐:及时行乐。
12. 土苴(tu jua):意为泥土草芥,指微不足道的东西。
13. 点检:查看,清点。
14. 屐(ji):木鞋。
去完善
赏析
《秋夜有怀醉书十韵》是南宋诗人王琮的一首抒情诗。全诗共十联,分别描述了秋天的景象、思乡的情怀、理想的田园生活以及对人生的看法和态度。
首联“秋风从何来,飒飒入窗牖”,以秋风开篇,表达了诗人对季节变换的敏锐感知。秋风飒飒,让人感受到秋天的气息,也为全诗奠定了情感基调。
颔联“残镫耿不寐,照我客颜厚”,描绘了诗人深夜难眠的场景。灯火摇曳,映照着诗人憔悴的面容,表现了诗人思念故乡的深情。
颈联“故园岂不佳,亦颇兴怀否”,通过反问的方式表达了对故乡的怀念之情。故乡的美好景象如同幻影般在诗人的脑海中浮现,使诗人更加思念故乡。
接下来的四联,诗人详细描述了自己的理想田园生活。他设想了一个美丽的家园:金桂飘香,池塘碧绿;山间回荡着猿猴和仙鹤的叫声,亭台与疏柳相映成趣。这样的美景令人陶醉。此外,诗人还描绘了自己与友人欢宴畅饮的场景,体现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。
尾联“浩然归去来,万事不如酒”,是全诗的高潮部分。诗人表达了在世事纷扰中,不如回归自然,享受美酒和生活的乐趣。这种超脱世俗的态度,反映了诗人的人生态度和对美好生活的向往。
去完善
创作背景
《秋夜有怀醉书十韵》是南宋诗人王琮创作的一首五言排律诗。这首诗的创作时间大约在公元1157年,当时南宋正处于政治腐败、战争频仍的特殊时期。
王琮(1109-1173),字宗玉,浙江临海人,南宋著名文人、政治家。他自幼聪颖过人,博学多才,后因参加科举考试而步入仕途。然而,在官场生涯中,王琮屡遭贬谪,历经坎坷。他曾担任台州通判、江西提举等职,后因触犯权臣韩侂胄而被贬谪到湖南。在湖南期间,他写下了许多抒发忧国忧民情怀的诗篇,这首《秋夜有怀醉书十韵》便是其中之一。
在这首诗中,王琮以深沉的情感表达了对故土的思念和对国家的忧虑。他认为自己的遭遇是因为时运不济,同时也对那些腐化堕落、祸国殃民的官僚表示愤慨。通过对秋天的描绘,表达了诗人内心的孤独、哀伤和对美好生活的向往。
去完善