奉和圣制同二相已下群官乐游园宴
未极人心畅,如何帝道明。仍嫌酺宴促,复宠乐游行。
陆海披珍藏,天河直斗城。四关青霭合,数处白云生。
饪餗调元气,歌钟溢雅声。空惭尧舜日,至德杳难名。
去完善
作者简介

去完善
译文
人们心中非常愉悦,帝王的德行如何完美。仍然觉得宴会过于紧凑,希望再次得到宠爱去快乐地游玩。
大地上披着宝藏,天空中银河仿佛直通城堡。四周青山云霭环绕,几处地方有白云升起。烹饪美食滋养元气,歌声钟鸣传出优雅的声音。面对如此美好的日子,我感到愧疚,因为最美好的道德难以言表。

去完善
释义
注释:
1. 圣制:皇帝的命令或作品。
2. 二相:指唐朝时的两个丞相。
3. 群官:指朝廷百官。
4. 乐游园:唐代的皇宫园林。
5. 未极人心畅:还没有达到人心的极度舒畅。
6. 帝道明:皇帝英明的统治。
7. 仍嫌:仍然觉得。
8. 酺宴:皇帝赐宴时举行的宴会。
9. 促:短暂。
10. 复宠:再次得到宠爱。
11. 陆海披珍藏:形容宴会上的美食如宝藏般丰富。
12. 天河:银河。
13. 直斗城:天体倒映在皇宫。
14. 四关:古代城市四面的大门。
15. 青霭:云雾。
16. 数处:几处。
17. 白云生:白云生出,意指天空美景。
18. 饪餗:烹饪美味佳肴。
19. 调元气:调整身体状态。
20. 歌钟:美妙的音乐。
21. 溢雅声:溢出优雅的声音。
22. 空惭:徒有愧疚之心。
23. 尧舜日:比喻盛世。
24. 至德:至高无上的德行。
25. 杳难名:难以言表。

去完善
赏析
《奉和圣制同二相已下群官乐游园宴》是唐代诗人王翰的一首应制诗。这首诗主要描绘了皇帝与群臣在乐游园的宴会盛况。从诗句中我们可以看出,诗人对于这场盛宴的氛围和意义有着深刻的理解。
首联“未极人心畅,如何帝道明”表达了对皇帝的赞美之情。意思是说,皇帝的仁明治国使得百姓心情舒畅,生活安定。这里暗示了皇帝的贤明以及国家政治的清明。
颔联“仍嫌酺宴促,复宠乐游行”描绘了皇帝对群臣的关爱。尽管宴会已经结束,但皇帝仍然觉得时间过得太快,于是再次宠爱地邀请大家去乐游原游玩。
颈联“陆海披珍藏,天河直斗城”形象地描述了宴会的场景。陆海珍藏着各种美食,而天空中的银河仿佛直接通向了繁华的都城。这里通过比喻和象征的手法,展现了宴会的丰盛和奢华。
尾联“空惭尧舜日,至德杳难名”表达了诗人对皇帝的敬仰之情。即使在这样的盛世,他仍然觉得自己无法完全理解和评价皇帝的德行,因为皇帝的品德之高已经超出了他的想象。

去完善
创作背景
唐玄宗开元年间,盛世繁华,国泰民安,一派繁荣昌盛的景象。在这期间,王翰写出了《奉和圣制同二相已下群官乐游园宴》这一盛赞宫廷宴会繁华的应制之作。
在春暖花开、花香鸟语的季节,皇帝带领文武百官来到乐游园举办宴会,享受这美好的时光。对于这一盛景,身为官员的王翰用华美华丽的辞藻描绘出宴会的盛况。他不仅对皇家的盛大场面表达了敬意,还巧妙地运用了春光、花鸟等美好元素,展现了皇室的气派。
这首诗既体现了诗人与皇帝的亲密关系,又展现了王翰卓越的艺术才华和对盛世的美好向往。整首诗歌格调高雅,意境优美,堪称一首宫廷盛宴的佳作。

去完善