兵后绩溪道中
古道缘流水,寒郊带断烟。
稀疏鸦种麦,羞涩女耕田。
人事休兵后,秋怀落木前。
小苏遗翰墨,今古一山川。
去完善
作者简介
去完善
译文
古老的路上,水流不断;寒冷的乡村,带着断断续续的烟雾。
稀少的乌鸦在播种麦子,害羞的女子在田间耕种。
人事变化在休兵之后,秋天的情怀落在落叶之前。
小苏的书法遗留至今,古今的景物都融合在这一片山川中。
去完善
释义
注释:
1. 古道:古代的道路;老路。
2. 缘:沿着;顺着。
3. 流水:流动的水。
4. 寒郊:寒冷地区的郊外。
5. 带:连着;有……相伴随。
6. 断烟:指流动的雾气。
7. 稀疏:不稠密;稀少。
8. 鸦种麦:乌鸦在麦田觅食。
9. 羞涩:难为情,感到不好意思。
10. 耕田:耕种田地。
11. 人事:人与事;世间之事。
12. 休兵:停止战事;停战。
13. 秋怀:秋天的思绪或心情。
14. 落木:落叶;凋谢的树叶。
15. 小苏:北宋文人苏轼的昵称。
16. 遗翰墨:留下的书法作品。
17. 今古:现在和古代;从古至今。
18. 一山川:一样的山川景色。
去完善
赏析
这首诗描绘了战后乡村的宁静景象和人们的艰辛生活,以景抒情,富有哲理。首联“古道缘流水,寒郊带断烟”展现了战争过后的荒凉,以流水和断烟勾勒出一幅哀伤而寂静的画面;颔联“稀疏鸦种麦,羞涩女耕田”则展示了人们辛勤劳作的身影,表现出战后生活的艰难与坚韧;颈联“人事休兵后,秋怀落木前”通过对比战前与战后的人事变化,表达了诗人对社会安宁的渴望;尾联“小苏遗翰墨,今古一山川”则以古代文人的书法墨迹为引,展现出时间的沧桑感,同时暗示了山水之间的永恒之美。
去完善
创作背景
《兵后绩溪道中》是南宋诗人孙岩创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间大致在宋金战争时期(公元1127-1141年)。在这段时间里,孙岩经历了战争所带来的离乱之苦,民生疾苦令他感同身受,于是创作了这首诗来表达自己对战乱中的百姓生活的关注和同情。
这个时期的背景知识包括:北宋灭亡、南宋建立后,北方疆土丧失,朝廷偏安江南,战火纷飞。尽管统治者无能,但民众却被迫卷入这场战争之中,流离失所,生活困苦。诗人以百姓的视角,描绘了他们在这个特殊历史时期的艰苦生活,表达了对国家动荡的忧虑和对百姓苦难的深深同情。
去完善