送石舍人得告展省
先贤富贵重夸乡,况复哀荣感履霜。
三最诏书新予告,九原恩泽远生光。
老人竞醉金钱少,稚子争牵玉佩长。
荀令池头芳树在,栖鸡浴凤日相望。
去完善
作者简介
去完善
译文
古代圣贤尊贵显赫,又何况受哀荣之感如履薄霜呢?
三次发布最新的诏告,九原之地的恩情源远流长。
老年人争相饮酒却财富有限,小孩子争夺牵着玉佩却不满足。
荀令池旁的芬芳树木依旧,栖息的鸡和沐浴的凤凰每天都在相互盼望。
去完善
释义
1. 石舍人:指石延年(994-1075),字曼卿,宋朝南京应天府宋城(今河南商丘)人。进士出身,历任太常博士、秘阁校理、太子中允、户部郎中、秘书少监等职。他以“能文善谑”著称于世,著有《宗朴先生文集》。
2. 得告展省:得到皇帝的批准暂时离开官职回家探亲的官员。
3. 先贤:这里指石舍人的祖先。
4. 重夸乡:指在家乡受到尊重。
5. 况复:更何况。
6. 哀荣:指死后丧事办得很隆重。
7. 履霜:踩在霜上,这里指石舍人回家探亲时脚下的道路。
8. 三最诏书:皇帝对官员的嘉奖文书。
9. 九原恩泽:指皇帝对臣子的深厚恩情。
10. 老人竞醉金钱少:指家乡的老人争相庆祝石舍人的归来。
11. 稚子争牵玉佩长:指家乡的孩童争着要牵石舍人的衣襟。
12. 荀令池头芳树在:指石舍人家乡的池塘边仍留有古代名士荀彧曾种植过的树木。
13. 栖鸡浴凤日相望:比喻家乡的百姓如同凤凰和神鸟一样,每天都盼望着石舍人的归来。
去完善
赏析
本诗描述了石舍人的回乡情景和故乡对他的尊重与怀念。“先贤富贵重夸乡”表达了诗人对家乡崇尚富贵的态度,认为这是基于先贤的传统。接下来的诗句则描绘了石舍人在得到朝廷命令后的哀荣盛况。其中,“三最诏书新予告”意味着石舍人被任命为最高官员,体现了他的荣耀;而“九原恩泽远生光”则暗示出这种荣誉并非源于他个人的努力,而是来自遥远的皇恩。
诗人通过“老人竞醉金钱少,稚子争牵玉佩长”描绘了家乡人们对石舍人的敬仰之情。在这里,金钱的多少象征着地位的高低,而玉佩的长度则代表了对他的尊敬程度。这些描写表明了石舍人在乡亲中的崇高地位。
“荀令池头芳树在,栖鸡浴凤日相望”,诗人以荀令池边的芳香树木作为比喻,寓意着石舍人如同凤凰一般,得到了故乡人的敬仰和尊重。同时,也表达了诗人期望石舍人能够继续为家乡做出贡献的愿望。整首诗通过对石舍人的赞美和对家乡的热爱,展现了胡宿对于传统文化的理解和传承。
去完善
创作背景
这首诗《送石舍人得告展省》是北宋诗人胡宿在公元985年所作。当时,胡宿担任翰林院侍读学士,官至尚书左丞。在这首诗的创作时期,胡宿正处于人生的鼎盛时期,享有较高的声誉和地位。
诗中的“石舍人”指的是诗人胡宿的好友石介,时任国子监直讲,后被任命为舍人。在这一年里,石介因父母年迈需要照顾而请假回乡省亲。作为好友的胡宿在得知这一消息后,便创作了这首诗歌来表达对石介的关心和祝福。
这个时期,北宋社会经济繁荣,科举制度逐渐完善,文人墨客们纷纷投身于文学创作,以诗歌为表达方式,抒发自己的情感和对人生的思考。胡宿作为其中的一员,他的诗歌作品具有很强的时代特色,表达了那个时期文人们对家庭、友情以及社会责任的关注。
去完善