春雨中会西山佛迹
自喜平生山水心,公余犹及此登临。
云埋古寺钟声远,花落空村烟雨深。
是处芳尊追胜槩,几人寒勒度踈林。
都无春色一分在,况有尘寰万虑侵。
去完善
作者简介
去完善
译文
特别喜欢平日生活中的山水之情,公务之余还有时间来这里登高望远。
云雾遮掩的古寺,钟声传到远方;花朵凋落在荒村里,烟雨蒙蒙。
在这美丽的地方举杯欣赏风景,但有几个人能冒着寒冷走过稀疏的树林?
这里没有春天的景色,更何况还有世俗的各种忧虑来侵扰呢。
去完善
释义
注释如下:
1. 春雨中会西山佛迹:题目中的“西山”指的是位于中国湖南省岳阳市的西洞庭山,又称龙山。而“佛迹”则是佛教用语,指佛留下的足迹或者形象。
2. 黄公度:南宋文学家、诗人,字君公,号知稼翁,谥文,建国初年乡举第一。
3. 平生:一生,平素。
4. 公余:公务之余,即闲暇时。
5. 登临:登山临水,这里指登上西山的行程。
6. 云埋古寺:形容古寺隐藏在云雾之中,看不清楚。
7. 花落空村:形容花落在荒凉的村庄上。
8. 是处:每一处地方,这里指在西山的各个地方。
9. 芳尊:敬称他人的酒杯,此处可以理解为喝酒的地方。
10. 追胜槩:追寻美好的景色。
11. 寒勒:寒冷的天气。
12. 度踈林:穿越稀疏的树林。
13. 尘寰:尘世,指人间俗世。
14. 万虑侵:各种忧虑困扰。
去完善
赏析
本诗名为《春雨中会西山佛迹》,诗人以游览山水的乐趣作为开篇,展示了自己的闲情逸致。接下来描述了云雾缭绕的古寺和落满花朵的空村,为读者描绘了一幅烟雨朦胧、静谧自然的景象。诗人还通过提及“是处芳尊追胜槩”传达出自己在欣赏美景时的愉悦心情,而“几人寒勒度踈林”则暗示了同游之人稀少,表现了诗人远离尘世纷扰的心愿。最后两句,“都无春色一分在”与“况有尘寰万虑侵”,则更进一步地表达了诗人对于现世烦忧的排斥和对宁静生活的向往。整体来看,诗人通过对自然景色的生动描绘,表达了对于超脱世俗的向往和对美好生活的热爱。
去完善
创作背景
《春雨中会西山佛迹》这首诗出自南宋诗人黄公度之手,创作于公元1174年。黄公度是南宋时期著名文人,曾担任过御史台主簿、秘书省正字等官职,但因与权臣韩侂胄政见不合,最终被贬出京城,任地方官职。
在创作这首诗时,黄公度正处在他人生的低谷时期。当时南宋朝廷内部党派纷争严重,政治斗争激烈。一方面,南宋政权对金朝采取妥协求和的方针,另一方面,国内官僚腐败严重,百姓生活困苦。在这种背景下,黄公度深感忧虑,希望寻求精神上的慰藉。
在这个特殊时期,黄公度游览了西山佛迹,并在春雨中写下了这首描绘佛迹的诗。诗中以“浮云”、“风雨”等自然景象作为象征,表达了作者对世事无常的感慨以及对精神归宿的追寻。
去完善