奉送驹父师川二郎中赴召四言
火中暑退,庚伏在娄。
赫炽方炎,金石欲流。
之二大夫,服章紑紑。
文昌台郎,祗命是忧。
中江有舳,中涂有辀。
风樯雨毂,长夏为秋。
白云在天,崒如岩丘。
倏忽西东,不我告谋。
翩翩者鹄,俯瞩鱼游。
将逝复止,矫影河洲。
嗟予去国,三葛于休。
止车生耳,永谢鸣驺。
挥袂江干,长啸林幽。
去完善
作者简介
去完善
译文
炎炎烈火逐渐消退,时令已进入三伏天。阳光依然炽烈,仿佛要把金属和石头都熔化。两位大夫,穿着华丽的官服,在文昌台待命,心中忧虑重重。
江面行驶着大船,陆上奔跑着马车,风雨无阻,盛夏已如秋天般肃杀。天空中的云朵如险峻的山丘,瞬息万变,不与我商议。自由的鹄鸟翩翩起舞,俯瞰着水中的鱼儿游动。它将飞向远方,又忽然停下,美丽的身影出现在河洲之上。
我离开故乡,已有三年之久。停车歇脚,远离喧嚣的车马之声。挥手告别江边,在寂静的树林里长啸。
去完善
释义
《奉送驹父师川二郎中赴召四言》洪炎
注释:
1. 火中:指炎热的夏季。
2. 暑退:指夏天的炎热消退。
3. 庚伏:古代以天干地支记日,庚为天干的第七位,伏表示进入夏季最热的时候。庚伏一般出现在夏至后的第三个庚日。
4. 在娄:即娄宿,二十八星宿之一,位于西方。这里代指秋天。
5. 赫炽:非常炎热。
6. 金石欲流:形容天气炎热到似乎能使金石熔化。
7. 之二大夫:指驹父师川二郎中。大夫,古代对官员的尊称。
8. 服章:指官员的服饰。
9. 紑紑:华贵光鲜的样子。
10. 文昌:星座名,位于斗魁之旁,传说中主文运。
11. 台郎:尚书省的官员。
12. 祗命:恭敬地接受命令。
13. 中江:长江中游地带。
14. 舳:船尾。
15. 辀:车辕,代指车辆。
16. 风樯:顺风行驶的船只。
17. 雨毂:雨中行驶的车子。
18. 长夏为秋:借指旅途中的清凉之感。
19. 白云在天:比喻人物显赫。
20. 崒:高耸的样子。
21. 忽然西东:形容事物的变化无常。
22. 不我告谋:指事物无法预料。
23. 翩翩者鹄:姿态优雅的天鹅。
24. 俯瞩鱼游:低头看到鱼儿在水中游动。
25. 将逝复止:指天鹅飞翔的姿态。
26. 矫影河洲:指天鹅在水边舞动翅膀。
27. 嗟予:感叹自己。
28. 去国:离开故乡。
29. 三葛于休:指多次离别而得以休息。
30. 止车生耳:停止行进的车辆发出声响。
31. 鸣驺:指喧闹的马车声。
32. 挥袂江干:形容慷慨激昂的气概。
33. 长啸:大声呼叫。
34. 林幽:幽深的树林。
去完善
赏析
《奉送驹父师川二郎中赴召四言》是一首描绘自然景象和抒发人生哲理的诗。诗人在炎热的夏天送别友人,表达了对自己离国的感叹和对友人的祝愿。
首句“火中暑退,庚伏在娄”描述了炎炎夏日的高温,为后面的场景铺垫了氛围。接下来的“赫炽方炎,金石欲流”进一步强调了烈日的炽热,使得大地仿佛都要熔化。
诗人通过描述二位大夫的衣着和他们的官职,表达了对他们的尊重和对他们工作的忧虑。接下来,诗人用中江、中涂、风樯雨毂等词语描绘了他们出行的情景,同时也表达了他们对长期工作的忧虑。
在后半部分,诗人以白云、西风、飞翔的天鹅等意象,隐喻了自己的归乡之情和对友人的思念。最后两句“嗟予去国,三葛于休。止车生耳,永谢鸣驺”,表达了诗人离家别国的无奈和对安静的向往。
去完善
创作背景
这首诗歌《奉送驹父师川二郎中赴召四言》的作者是宋代诗人洪炎。这首诗创作于北宋末年,具体时间约为公元1100年至1126年之间。这一时期,北宋政权日益腐朽,社会矛盾激化,政治斗争激烈。
在诗歌创作时期,洪炎正值壮年,他关注国家命运,对社会现实有深刻的认识。他曾参加科举考试,但未能考取功名,这可能使他产生了对国家现状的忧虑和对未来的迷茫。此外,他还受到苏轼、黄庭坚等著名文人的影响,形成了自己独特的文学风格。
在这一时期,北宋朝廷内部权力争夺加剧,政局动荡不安。另一方面,北方的金国势力逐渐壮大,对北宋构成了严重威胁。这种内外交困的局面,使得洪炎在国家治理和民族危亡的问题上产生了深深的忧虑。这些时代的背景因素,都对洪炎的创作产生了深刻的影响,使他的作品充满了忧国忧民的情怀。
去完善