同友人新陂庄少憩
家家轣辘络丝声,竹杖芒鞋取次行。
村笛牧羊烟欲暝,农歌秧稻雨初晴。
随瓶沽得酒堪醉,就野挑来菜可羹。
此是田家真况味,吾曹借取片时清。
去完善
作者简介
去完善
译文
家家户户纺车响不停,手杖草鞋信步行走。
村头牧童吹笛炊烟起,农歌声中刚下过雨的稻田。
小酒馆里买些酒喝个痛快,田间摘下蔬菜做汤。
这就是田间的真实生活,我们借此体验片刻的宁静。
去完善
释义
1. 轣辘:车轮转动声。这里指车水灌溉的声音。
2. 络丝声:缫丝的声音。这里是形容繁忙的农耕景象。
3. 取次行:随意行走。
4. 村笛:乡村的笛子。这里指牧童吹的笛声。
5. 暝:日落,天黑。
6. 农歌:农民唱歌。这里指农民在田间劳动时唱的歌。
7. 秧稻:播种水稻。
8. 就野:就近田野。
9. 挑来:采摘来的。
10. 可羹:可以做成汤。
11. 真况味:真实的田园生活。
12. 吾曹:我们。
13. 借取:暂时借用。
14. 片时清:片刻的宁静。
去完善
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光,诗人与友人一同游览,享受乡间的宁静与美好。从诗中的“家家轣辘络丝声”可以看出,这是一个繁忙的农忙季节,家家户户都在紧张地劳作。而诗人却选择在这个时候出游,享受着宁静的乡村生活。
“竹杖芒鞋取次行”形象地描绘了诗人漫步乡间的情景,虽然穿着简朴,但却充满了悠然自得的情趣。接下来两句“村笛牧羊烟欲暝,农歌秧稻雨初晴”,则更加生动地展示了乡村生活的景象,傍晚时分,牧童吹奏着笛子,炊烟袅袅升起,而刚刚下过雨的稻田里,农民们欢快地唱着歌。
诗人与朋友在这美丽的乡村环境中,感受到了生活的乐趣。他们随意地找了一家小酒馆,痛饮一番,又采摘了一些野菜,烹饪成美味的汤羹。这种简单而又纯朴的生活,让诗人感慨万分。最后一句“此是田家真况味,吾曹借取片时清”,表达了诗人对这种田园生活的向往和赞美,他希望能在这片宁静的土地上,寻找到片刻的清静与安宁。
去完善
创作背景
邓深在南宋时期担任尚书郎、工部员外郎等职,但因不愿趋炎附势,不久便弃官归隐。本诗《同友人新陂庄少憩》便是他在这段田园生活中所作。邓深在与友人在新陂庄一同游览时,感受到乡村生活的宁静与美好,同时也触发了他对往昔官场生活的反思。他在诗中将大自然的美景融入其中,以此表达自己对恬静田园生活的向往和对功名利禄的淡泊态度。这首诗创作于南宋时期,那时的中国正处在一个社会动荡、政治腐败的时期,许多知识分子为了寻求心灵的慰藉和生活的理想,纷纷投入到了田园诗歌的创作中。
去完善