寄云田先生
菜根堂外竹松曛,霜压平空木叶闻。应有一寒怜范叔,尚能多病爱文君。江边风雨晴川合,树杪人家鄂渚分。欲伴谪仙黄鹤饮,湘波天限白鸥群。
去完善
作者简介
去完善
译文
菜园门口的竹林和松树在夕阳下显得格外美丽,霜冻让平坦的天空中的树叶发出声响。寒冷中,人们应该关爱像范雎那样需要帮助的人,同时也关爱像卓文君那样多病的佳人。江边天气变化无常,时而雨、时而晴,湖水与江水相接,远处的树木掩映着山间的人家。想像一下,与被贬谪的仙人李白一同在黄鹤楼饮酒,望着湖面上飞翔的白鸥,那是多么美妙的画面!
去完善
释义
1. "菜根堂外竹松曛":菜根堂,位于湖南省长沙市,此处借指云田先生的居所。曛,昏暗不明。
2. "霜压平空木叶闻":平空,平坦的天空;木叶,树叶。这句描绘了秋天霜压下的景象,树叶被霜覆盖,发出声音。
3. "应有一寒怜范叔":范叔,即范增,字亚父,秦朝末年著名政治家、军事家,后被项羽封为丞相。这里用范增的寒冷比喻自己的处境。
4. "尚能多病爱文君":文君,西汉文学家司马相如的妻子卓文君,这里以她来比喻云田先生。这句意思是,即使自己身体不佳,依然爱着文君。
5. "江边风雨晴川合":晴川,晴朗的天空;合,汇合。这句描述了江边的风雨过后,天空放晴的景象。
6. "树杪人家鄂渚分":树杪,树的末梢;鄂渚,即武昌,今湖北武汉市一带。这句意味着从树枝的末梢可以看到远处的人家和城市。
7. "欲伴谪仙黄鹤饮":谪仙,指唐代诗人李白,这里用来赞美云田先生的才情;黄鹤,即黄鹤楼,位于湖北省武汉市。这句表示自己愿意陪伴云田先生在黄鹤楼畅饮。
8. "湘波天限白鸥群":湘波,湘江的水波;天限,天然的限制;白鸥群,白色鸥鸟的群体。这句意味着在湘江畔,与自然和谐共处的白鸥群。
去完善
赏析
首联“菜根堂外竹松曛,霜压平空中木叶闻”,描绘了作者所处的地理环境以及当时的季节特点。颔联“应有一寒怜范叔,尚能多病爱文君”,采用了古人范增和文君的典故,表达了作者对于生活艰辛和人情冷暖的深刻理解。颈联“江边风雨晴川合,树杪人家鄂渚分”,写江边的天气变化以及两岸的景象,体现了作者善于观察生活的细心之处。尾联“欲伴谪仙黄鹤饮,湘波天限白鸥群”,则表达了作者希望能够与诗仙李白共赴黄鹤楼饮酒作诗的愿望,同时也透露出他追求自由的个性。
去完善
创作背景
《寄云田先生》是明代诗人王戬的一首五言律诗。这首诗的创作时间是明朝嘉靖年间(1522-1566年)。在这期间,王戬因科场失利,生活困顿,但他并未放弃对诗歌的热爱与追求,坚持在田园生活中寻找诗意。
当时的中国正处于明世宗朱厚熜统治时期,虽然国家表面繁荣,但实际上朝政腐败、宦官权力日益加强,导致社会矛盾激化。而江南地区因其得天独厚的地理位置和富饶物产,成为文人墨客的汇聚之地。在这样的时代背景下,王戬远离繁华的都市,选择隐居于田野乡村,寄情于山水之间,抒发自己的怀才不遇和对美好生活的向往。
《寄云田先生》正是这一时期王戬内心世界的真实写照。他借景抒情,通过描绘自然的美好景象,表达了对云田先生的思念之情以及对隐逸生活的向往。同时,也表达了诗人对现实的无奈与悲哀。
去完善