东湖行
湖埆埆,泥駮駮,千夫万夫鉏剥剥。
菰蒲蒙蒙深复凿,湖水浑黄车漉漉。
朝车暮凿声不已,土山矗矗黄埃里。
山成蒉土不知几,上头望见沧海水。
我疑神山海外八万里,山凭鳌戴无根蔕。
阳侯潜乘鳌力瘁,夜半负走倦复置。
鼓紞紞,湖边市。
骝马嘶,使君至。
使君一犒炙千牛,酒舁银瓮糟成丘。
工出农隙财出州,民肥官瘠农知不。
君不见淮水头,田荒白骨无人收。
僧庐箕歛供防秋,健胡长戈舂尔喉。
使君告尔农,汝今一劳永不忧,汝今一劳永不忧。
去完善
作者简介
去完善
译文
湖泊宽广,泥沙堆积,数千人努力开垦土地。
湖面一片朦胧与深邃,浑浊的水中还有车辆来来往往。
无论清晨还是傍晚,挖掘的声音都不曾停息,泥土堆成了小山,尘土飞扬在空气中。
不知道挖出了多少泥土,站在高处已经能看见海平面。
我想这山就像神话中的神山一样高耸入云,仿佛是无尽的世界之外。
或许是因为海的精灵偷偷爬上了鳌鱼之背,疲倦的夜晚中它又悄悄离开。
湖边集市上热闹非凡,马匹的嘶鸣声响起,是使君到了。
使君用一千头牛来犒赏我们,搬来了酒缸和酒糟,那可真是一座小山。
用工人的劳动和智慧筹集资金,农民和官员共享丰收的喜悦。
你没有看到淮水的源头,那里田地荒芜,白骨累累,却无人问津。
僧人修建茅屋以供兵防,健壮的胡人在那里手持长矛准备攻击。
使君告诉我们农民,只要你们现在付出一次辛劳,就再也不会有担忧了。
去完善
释义
湖埆埆:“埆埆”是指土地贫瘠的样子。这里是形容东湖的土地较为贫瘠。
泥駁駁:“駁駁”是指土地颜色斑驳不均。这里是形容东湖的土壤色泽不一。
千夫万夫鉏剥剥:“千夫万夫”指的是很多人。“鉏”是古代一种除草的工具,这里代指耕地。“剥剥”是拟声词,形容农具耕地的声音。这句诗是说有很多人在东湖周边耕种劳作。
菰蒲蒙蒙深复凿:“菰蒲”是一种水生植物,这里用来形容东湖的生态环境。“蒙蒙”是指模糊不清的样子。“深复凿”是指深入水域进行开垦。这句诗描绘了东湖生态混乱且人工开发深入的情景。
湖水浑黄车漉漉:“浑黄”是指湖水混浊的颜色。“车漉漉”是指车轮在泥水中滚动的声音。这句诗形容东湖湖水浑浊且人们在其中行走的景象。
朝车暮凿声不已:“朝车暮凿”是指从早到晚的农耕活动。“声不已”是指这些声音持续不断。这句诗描述了东湖周围农耕活动的繁忙景象。
土山矗矗黄埃里:“矗矗”是指高耸的样子。“黄埃里”是指被黄色的尘土覆盖的地方。这句诗描绘了东湖周边的土山在尘埃中的景象。
山成蒉土不知几:“蒉土”是指贫瘠的土地。这句诗意思是不知道东湖周边的土山堆积了多少贫瘠的土层。
上头望见沧海水:“上头”是指山顶。“沧海水”是指大海。这句诗表示站在山顶可以望见远处的大海。
我疑神山海外八万里:“神山海”是指神话中的神山仙岛。这句诗表示作者怀疑神山海远在八万里的地方。
山凭鳌戴无根蔕:“凭鳌戴”是指神山由巨鳌支撑。“无根蔕”是指没有根基。这句诗是说神山是由鳌鱼驮着浮在海上的,没有固定的根基。
阳侯潜乘鳌力瘁:“阳侯”是指传说中的河神。“潜乘鳌力瘁”是指河神悄悄地骑在鳌鱼的背上,使得鳌鱼筋疲力尽。这句诗是在描绘河神和鳌鱼的故事。
夜半负走倦复置:“负走”是指背负着东西前行。“倦复置”是指疲惫不堪时又将东西放下。这句诗表示河神在半夜背负着神山行走,感到疲惫时又将神山放回原处。
鼓紞紞:“鼓紞紞”是指鼓声咚咚作响。这句诗描绘了鼓声在湖边市场传来的景象。
骝马嘶:“骝马”是指毛色红亮的马匹。“嘶”是指马的嘶鸣声。这句诗描述了红色的马匹在湖边市场上嘶鸣的景象。
使君至:“使君”是指地方长官。这句诗表示地方长官来到了湖边市场。
使君一犒炙千牛:“犒炙”是指用丰盛的食物款待。“千牛”是指很多牛。这句诗表示地方长官设宴招待众人,宴会上有大量的牛肉。
酒舁银瓮糟成丘:“舁”是指搬运。“银瓮”是指装酒的银色罐子。“糟成丘”是指酒糟堆成了小山。这句诗描绘了宴会上的酒水丰富,酒糟堆积如山的情景。
工出农隙财出州:“工出农隙”是指农民在农闲时进行手工业生产。“财出州”是指财富从州郡中产生。这句诗表示农民在农闲时进行手工业生产,从而为州郡带来财富。
民肥官瘠农知不:“民肥”是指农民生活富足。“官瘠”是指官员生活贫困。“农知不”是指农民知道这种状况是不合理的。这句诗表达了作者对农民勤劳致富而官员生活贫困的现象的不满。
君不见淮水头,田荒白骨无人收:“君不见”是一个常用的诗词起句,用于引起读者的注意。“淮水头”是指淮河上游。“田荒白骨无人收”是指农田荒废,死人的骨头无人收拾。这句诗描绘了淮河上游农田荒废、百姓流离失所的景象。
僧庐箕斂供防秋:“僧庐”是指寺庙。“箕斂”是指用簸箕收取财物。“供防秋”是指提供军备。这句诗表示寺庙通过征收百姓财物来供应军队的军备需求。
健胡长戈舂尔喉:“健胡”是指强壮的胡人。“长戈”是指长矛。“舂尔喉”是指刺穿你的喉咙。这句诗描绘了强壮的胡人挥舞长矛刺向百姓的情景。
使君告尔农,汝今一劳永不忧:“使君”是指地方长官。“告尔农”是指告诉你们农民。这句诗表示地方长官告诉农民们,只要现在勤劳耕作,就能过上无忧无虑的生活。
去完善
赏析
《东湖行》是宋朝诗人释善珍的作品。这首诗歌以东湖为背景,描绘了当时劳动人民开垦湖田的艰辛情景,同时也揭示了农民勤劳与统治者奢侈的鲜明对比。
诗的开篇“湖埆埆,泥駮駮”描述了东湖环境的恶劣:土壤贫瘠、淤泥遍布。紧接着“千夫万夫鉏剥剥”,展现了广大农民辛勤耕耘的画面。“菰蒲蒙蒙深复凿,湖水浑黄车漉漉”描绘了农民们在淤泥中挖掘湖田的过程,劳动的艰苦可见一斑。
随后,诗人通过描写泥土堆成的土山和山上的黄埃,形象地表现了农民们劳动的成果。同时,他猜想海外的神山可能也是通过类似的劳动手段形成的。这里,诗人巧妙地将对现实的描绘和对神话的想象结合起来,展现出一幅宏伟的景象。
然而,现实的残酷很快将这一美好的画面打破。“阳侯潜乘鳌力瘁,夜半负走倦复置”两句意味着自然的伟力是无法抵挡的,人力终究无法改变神山的命运。这里,诗人借助神话传说表达了对现实无力改变的无奈之情。
接下来,诗人通过对湖边市场的描述,展现了一幅热闹的场景。“鼓紞紞,湖边市。骝马嘶,使君至。”这里是豪绅显贵、商贾云集的地方,与前面农民劳作的画面形成鲜明对比。
随后,诗人描述了统治者的奢侈生活。“使君一犒炙千牛,酒舁银瓮糟成丘。工出农隙财出州,民肥官瘠农知不。”这里的“使君”指的是地方官员,他们利用农民的劳动成果过着奢侈的生活,而农民则生活困苦。这种强烈的反差,激起了诗人对不公平待遇的愤怒。
诗的最后,诗人以淮水头的惨状为例,揭示了农民所面临的巨大灾难。“僧庐箕斂供防秋,健胡长戈舂尔喉。”这里,农民生活在水深火热之中,不仅需要承受自然灾害带来的饥荒,还要受到外族侵略的威胁。
尽管如此,诗人仍然鼓励农民:“使君告尔农,汝今一劳永不忧,汝今一劳永不忧。”这里,虽然表达了诗人对农民生活的同情,但更多的是一种乐观的信念:只要农民们勤奋努力,终有一日能够摆脱贫困的命运。
总体而言,《东湖行》以其深刻的社会内涵和丰富的艺术手法,展现了农民辛勤劳动的形象,揭露了社会的不公和不平等现象,表达了诗人对社会现实的关注和忧虑。
去完善
创作背景
《东湖行》是宋代诗人释善珍的一首诗。这首诗创作于宋高宗时期(1127-1162年),这个时期正值北宋灭亡,南宋初立之时。释善珍的生平不详,但从他的诗作中可以看出,他是一位热爱自然、关注民生疾苦的诗僧。
在《东湖行》这首诗中,释善珍描绘了东湖的美景,表达了人们对美好生活的向往。然而,在这个时代背景下,由于战乱频繁,百姓生活困苦,诗人也因此感到忧虑。他在诗中表达了对人民的同情和对国家的担忧。
在释善珍生活的时代,南宋政权刚刚建立,面临着金兵的威胁和内部的纷争。在此背景下,诗人以东湖美景为引子,表达了对国家命运的关切和对民生疾苦的同情。他以一个诗人的敏锐观察力和责任感,揭示了时代的矛盾和问题,展现了诗人的人道主义情怀和历史使命感。
去完善