傍晚时分，秋风四起，在雄关与高山之间，与友人告别，依依不舍。眼泪如同枯黄的叶子般落下，满怀忧愁又端起酒杯强自镇定。荒野小路上马车掉头而行，河洲上的鸟儿被突然的声音惊醒，纷纷惊飞。朋友们尽兴地享用宴席，而我却因公务在身，行程紧张。

日暮：太阳落山的时候。 秋风起：指秋天的风开始吹起。 关山：关隘和山川的统称。 断别情：指离别时的悲伤情绪。 黄叶：枯黄的树叶。 绿樽：绿色的酒杯，这里泛指饮酒。 野路：乡间小路。 归骖：回归的马匹。 转：转动，这里指行走。 河洲：河流中的陆地。 宿鸟：栖息在树上的鸟儿。 宾游：指宾客交往。 宽旅宴：指宽松的旅游宴会。 王事：指国家大事。 促严程：催促严格的行程。

《送友人之新丰》描绘了离别时的伤感情景。首句“日暮秋风起”点明季节和时间，为离别营造了萧瑟的氛围。接下来的诗句，如“泪随黄叶下，愁向绿樽生”和“野路归骖转，河洲宿鸟惊”等，形象地传达了友人别离的哀愁。尤其是“泪随黄叶下”一句，用黄叶与泪水对比，表现出离别的无奈与感伤。而最后的“宾游宽旅宴，王事促严程”则暗示了与朋友相聚的时光虽然美好，但国家的重任催促着他们不得不分别。全诗情感真挚，富有感染力，使读者感同身受。

《送友人之新丰》是唐朝诗人刘希夷的一首送别诗。这首诗创作于唐高宗时期，大约在公元650年至683年之间。 在这个时期，刘希夷正处于他人生的黄金阶段，他的才华得到了皇帝的赏识，被任命为宫廷诗人。然而，他的生活并不如意，因为他在宫廷中遇到了很多权谋斗争，这使他感到孤独和疲惫。 这个时期，唐朝正处于盛世，经济繁荣，文化昌盛。但是，随着权力的集中，皇帝的专制统治也越来越严厉。这使得刘希夷在创作这首诗时，既表达了对朋友的深深祝福，也流露出了对现实的不满和对未来的担忧。