五湖的波涛映照着秋天的天空，烟雾弥漫使得气氛显得忧郁沉重。 船桨轻摇，小船悠悠前行，仿佛当年的越国丞相范蠡在船上。 乌鸦的喙并不友好，这是可以理解的憎恨，然而文种的犹豫和踌躇也显得过于平庸。 功劳过大而不被奖赏，威望过高而令君王担忧，这种古今都通行的情况真是令人悲伤。 历史上的周公和霍光也曾有过险境，像黥布和韩信这样的大将军最终也没能保全自己。 有谁能够带着这种沧桑的感情，将它融入到湘江的歌声之中呢？

五湖：这里指的是太湖。 秋空：秋天的天空。 风烟：烟雾；风和烟。 萧索：荒凉；冷落。 溶溶：形容水流动的样子。 棹扁舟：小船。 长迈：远行。 越相：指春秋时期越国的丞相范蠡。 乌喙：传说中的一种鸟，喙为黑色，寓意狼心狗肺之人。 不仁：没有仁爱之心。 固：确实。 可恨：令人憎恶。 文种：春秋战国时期越国的谋臣，与范蠡共同辅佐勾践灭吴。 踟蹰：犹豫不决。 庸：平庸。 功大：功劳大。 赏：奖赏。 威震主：权势使君主感到威胁。 不去：不离去。 必诛：必定会被诛杀。 今古同：从古至今都是一样的。 周霍：周勃和霍光，都是西汉时期的著名政治人物。 中曾殆如线：意思是周勃和霍光都曾面临生死危机。 黥韩：指秦末农民起义领袖黥布和韩王信，他们最终都没有得到善终。 谁能：有谁能。 持：把握。 沧浪曲：古代诗词名篇。 寄入：传递给。 三湘：湖南地区的代称。 棹唱：用船桨击打水面发出的声音，表示歌唱。

这首《沧浪曲》是宋代诗人张方平的佳作，以范蠡、文种等历史人物的故事为切入点，揭示了功成身退的道理。诗歌首先描绘了五湖的波涛汹涌和秋天的苍茫景象，给人带来一种惆怅的感觉。接下来提到范蠡，他在功成名就之后选择了归隐江湖，这与文种的踌躇不决形成了鲜明对比。虽然文种的犹豫被批评为平庸，但他的遭遇却警示我们：功大易招致君主猜忌，不隐必招祸患，古今皆然。 诗中还提到了周勃、霍光、黥布、韩信等人，他们或因功高盖主而遭难，或因谋反被杀，这些例子进一步证明功成身退的重要性。结尾一句“谁能持此沧浪曲，寄入三湘棹唱中”表明，诗人希望有人能传唱这首劝诫之歌，让更多的人明白这个道理。整首诗情感深沉，语言质朴，意味深远，堪称古诗词中的经典之作。

《沧浪曲》是北宋诗人张方平的一首描绘隐居生活的古体诗。这首诗的创作时间为公元1068年，正值北宋神宗熙宁年间。在这个时期，由于社会政治、经济和文化的发展，士人阶层的地位逐渐提高，许多文人墨客开始关注个人的精神追求和人生观的反思，从而产生了大量隐逸题材的诗篇。 在这一年里，张方平的人生经历较为丰富。他曾在朝廷担任要职，但因不满现实政治斗争而选择辞官归隐。这种人生际遇使他对隐居生活有着深刻的体验和理解。在这段时间里，张方平对儒家经典有了更深的研究，并结合道家思想，形成了自己的人生哲学观念。这使得他的作品具有浓厚的隐逸色彩和哲理意味。 与此同时，北宋神宗时期的社会矛盾和阶级斗争也非常尖锐。在这种情况下，许多士大夫纷纷投身于隐逸之风，以求逃避现实。因此，这个时期的文学作品中也大量出现了隐逸主题，反映出当时文人阶层对精神家园的追求和对现实的无奈。 综上所述，《沧浪曲》这首古诗的创作背景是在北宋神宗熙宁年间，张方平在经历了人生的曲折之后，选择以诗歌表达自己对隐居生活的向往和对时代背景的思考。