在空荡荡的房间里，自然呈现出一片明亮；空旷的山谷里，也能回响着声音。山间老人怀抱高尚的品质，因此成为了虚谷的名誉代表。谷中有一条如带的小溪，清澈见底，从中流淌出内心的纯净。我也想跟随这样的境界畅游，面对清风，洗净心灵的尘埃。

【注释】 1. 虚谷：即指心灵净化的境界，也可理解为诗人的理想之地。 2. 虚室：指没有杂念的内心世界。 3. 生白：佛教用语，意为无相之境。 4. 空谷：形容清静而幽深的地方。 5. 山翁：山中老人，指隐逸之士。 6. 高标：高尚的品质，标杆之意。 7. 借为：指借用山翁的品质作为自己的榜样。 8. 如带水：形容水流细小如同衣带。 9. 心源：心灵的源泉。 10. 从之游：跟随他一起修行。 11. 临风：迎着风。 12. 濯尘缨：清洗掉尘世烦恼。

这首诗描绘了“虚谷”这一意象的丰富内涵，表达了诗人渴望心灵净化、亲近自然的向往之情。首联“虚室既生白，空谷亦传声”，以虚室和空谷作比，暗含了虚怀若谷的意境，寓意着诗人心境的高洁与宽广。颔联“山翁抱高标，借为虚谷名”，表现了诗人借虚谷之名抒发胸怀，彰显高尚品质的精神风貌。颈联“中有如带水，流出心源清”，则是诗人以带水比喻内心的清澈纯净，表现出超脱尘世纷扰、追求内心宁静的理想境界。尾联“我欲从之游，临风濯尘缨”，则表达了诗人期望能够投身于虚谷之中，通过心灵的洗礼来涤荡世俗尘埃的美好愿景。整首诗意境优美，韵律和谐，给人以深刻的艺术享受。

《虚谷》是南宋诗人张炜的一首山水诗。这首诗创作于公元1185年，正值宋金和议期间，时局相对稳定。 在这段时间里，张炜生活困苦，多次参加科举考试但未能及第。他游走四方，结交了许多文人墨客，他们经常在一起切磋诗艺、谈论国事，抒发胸臆。这种生活经历使他对民间疾苦有了更多的了解，也对国家的命运产生了深深的忧虑。 在这一时期，南宋朝廷在宋金和议的背景下，民生逐渐恢复，但同时朝廷内部的矛盾也日益激化。这一时期的文人墨客们一方面关注民生，另一方面也对国家的未来充满担忧。他们在诗歌中表达出对现实的不满和对理想社会的向往，形成了独具特色的文人风气。