游洞霄栖真洞
笋舆揺兀到山前，就宿栖真古洞天。
老木倚风清鹤唳，湿云拖雨护龙眠。
尘凡夐岀几千仞，足迹经由已半仙。
到此岂容闲咏笔，重来知复是何年。
去完善
译文
竹制马车摇晃着来到了山前，投宿在古时的修炼之地。
古老的大树在风中屹立，仙鹤啼鸣，湿润的云朵拖着雨水保护着沉睡的龙。
这里远离尘世几千米，脚步经过之处如同仙境。
来到这里怎么能让笔闲着，再次到来不知又是何年。
去完善
释义
《游洞霄栖真洞》是清朝诗人张炜创作的一首古诗。以下是注释：
1. 游洞霄：指游览洞霄宫，位于浙江省杭州市西湖区。
2. 栖真：道家修行的一种方法，让心灵回归自然，与大自然和谐共处。
3. 笋舆：竹制的轻便轿子。
4. 揺兀：摇晃不定。
5. 老木倚风：形容树木古老而沧桑。
6. 清鹤唳：指仙鹤的叫声。
7. 湿云拖雨：形容云雾湿润。
8. 护龙眠：保护熟睡的龙。
9. 尘凡夐出：从尘世中脱离出来。
10. 几千仞：指极高的山峰。
11. 半仙：指达到神仙境界的一半，表示超凡脱俗的状态。
12. 到此岂容闲咏笔：来到这里怎么能不写诗赞美呢？
13. 重来知复是何年：再次来到这里是哪一年呢？
去完善
赏析
《游洞霄栖真洞》张炜赏析：诗人乘着竹轿来到山前，在古老的栖真洞住下。这里的老树依靠着微风，清澈的鹤声回荡在空中；湿润的云彩带着雨水，守护着沉睡的龙。这里的尘世远离了几千尺，仿佛已经有一半成了仙境。在这里，诗人怎能舍得放下手中的笔呢？然而，他不知何时才能再次来到这里。这首诗描绘了诗人游览洞霄栖真洞的体验，表达了他对自然美景的热爱和对仙境的向往。
去完善
创作背景
《游洞霄栖真洞》是明代诗人张炜所创作的古诗。这首诗的创作时间为明朝初期，大约在公元14世纪末至15世纪初。在这个时期，中国社会正处于由元入明的过渡阶段，政治、经济和文化等方面都发生了很大变化。
在人生际遇方面，张炜曾任明成祖朱棣的翰林院侍读，后来因为直言进谏触怒了皇帝，被贬为地方官员。尽管他在官场遭受挫折，但他始终保持高尚的品质和坚定的信仰。这种人生经历使他对人生有了更深刻的理解和感悟，也为他的诗歌创作提供了丰富的素材。
从时代背景来看，明朝初年，社会相对稳定，人民生活逐渐恢复。然而，皇权专制加强，朝廷内部争权夺利现象严重。在这种背景下，张炜虽然身处庙堂，但内心却向往清静无为的生活。他通过游览名山大川，寻求心灵的慰藉和寄托。
综上，《游洞霄栖真洞》这首古诗的创作背景是复杂的，既有个人的人生际遇，又有时代的背景因素。在这些因素的共同作用下，张炜以独特的视角描绘了人与自然和谐共处的美好景象，表达了他对自由宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱态度。
去完善