漫步在长长的走廊里，仍然能够闻到那弥漫着的清新的香气。 风吹过，宫殿的紫帘随风翻动；菊花瓣上的颜色映衬着皇家乐队弹奏的黄钟大吕。 那些古老的亭台楼阁，岁月仿佛刻在了上面；而那些笙歌的岁月却似乎更加漫长。 过去的君主很少来这里，书园里的鸟儿们自由地翱翔。

1. 千步入修廊：意指穿过长长的走廊，意味着进入了皇家园林深处。 2. 犹闻碧雾香：碧雾即绿色的雾气，此处形容花草的香气。 3. 风翻宫襭紫：宫襭，一种紫色花朵；翻，风吹拂使得花朵翻转。 4. 菊染御枹黄：菊，菊花；御枹，宫廷中的一种黄色花朵。 5. 亭宇丹青老：亭宇，亭台楼阁；丹青，泛指绘画；老，古老的，指年代久远。 6. 笙歌岁月长：笙歌，古代宫廷的音乐；岁月长，表示时间漫长，有岁月静好的意味。 7. 上皇临幸少：上皇，指皇帝；临幸，皇帝亲临某地；少，很少，表示皇帝来此并不频繁。 8. 书圃自翺翔：书圃，种植书籍的地方，比喻读书之地；自翺翔，自由自在的翱翔，意味着在这里可以自由阅读、思考。

《观集芳园》这首诗描绘了诗人在游览集芳园时的所见所闻。开篇两句“千步入修廊，犹闻碧雾香”通过描写诗人漫步在长廊中的情景，营造出一种宁静的氛围。接着，诗句“风翻宫襭紫，菊染御枹黄”描述了秋风中翻动的紫色宫襭和菊花染黄的御枹，展现出集芳园丰富的色彩和生机。 接下来的诗句“亭宇丹青老，笙歌岁月长”则从建筑和历史的角度展现了集芳园的悠久历史和繁荣景象。最后的两句“上皇临幸少，书圃自翺翔”则传达出尽管皇家鲜有亲临此处，但集芳园依然美丽、充满生机的景象。整首诗通过对景色的描绘和对历史的回顾，展现了集芳园独特的美感和历史底蕴。

《观集芳园》是明朝诗人张炜的一首描绘田园生活的诗作。这首诗大约创作于明朝成化年间（1465-1487年）。 在明朝成化年间，社会相对稳定，经济繁荣，士人阶层开始关注文学艺术的修养和品鉴，这使得张炜有机会接触并深入了解乡野田园生活。在他的诗歌中，我们可以感受到他对大自然的热爱和对美好生活的向往。 在这个时期，明朝正处于农业文明向工业文明的转型阶段，城市的繁荣和农村的发展并存。一方面，城市的繁华带来了文化艺术的兴盛；另一方面，农村经济的发展使得农民的生活得到了改善。因此，张炜的诗歌中既有对城市生活的向往，也有对乡村生活的赞美。 综上所述，《观集芳园》这首古诗的创作背景主要是明朝成化年间的社会稳定、经济繁荣以及文人阶层的审美取向。在这样一个时代背景下，张炜以其独特的视角和细腻的笔触，为我们描绘了一幅生动的田园画卷。