题友人自方家峪迁居北山栖霞岭
素喜华居逼禁闉，北山何事又移文。
来依岳麓千章翠，闲却南屏一片云。
招月咏梅君自乐，煮泉瀹茗客同分。
未随燕雀伸忱贺，先剪溪藤述寸芹。
去完善
译文
我非常喜欢这个漂亮的地方，但是为什么北山的文件又来了呢？我是为了岳麓山上的翠绿而来，却被南屏的一片云给耽搁了。我在这里欣赏月光和梅花，品尝山泉和茶水，这是多么快乐的事情啊。我没有像燕子一样去表达自己的心情，但是我先用溪流边的藤蔓写了一些东西来表达我的感激之情。
去完善
释义
注释：
1. 方家峪：地名，具体指代待查；
2. 北山栖霞岭：地名，位于浙江杭州市西湖北边；
3. 华居：华丽的居所；
4. 逼禁闉：靠近皇宫，禁闉是古代皇城的城墙；
5. 岳麓：岳麓山，位于湖南长沙市；
6. 南屏：南屏山，位于杭州西湖的西南方向；
7. 招月咏梅：引用古诗《梅花绝句·之一》"推窗邀月饮，踏步咏梅花"；
8. 煮泉瀹茗：用泉水烹煮茶叶；
9. 燕雀：比喻平凡的人；
10. 伸忱：表达真诚的心意；
11. 溪藤：毛笔，出自陆游诗句“持归供练添几缕，日暮邻家上灯初。”
去完善
赏析
这首诗是张炜写给一位从方家峪迁居到北山栖霞岭的朋友的。诗中表达了对方新居环境的赞美和期待，以及对朋友美好生活的祝愿。诗人首先提到，对方原来居住在繁华的城市中心，现在为什么又要搬到北山呢？接着描绘了新居周围的环境：有岳麓山的翠绿，还有南屏山的云朵。这里的景致无疑是令人愉悦的。然后，诗人想象朋友在这里的生活：赏月、咏梅、煮泉、烹茗，这些都是高雅的文人生活。最后，虽然没有直接表达祝福的话语，但诗人已用“剪溪藤述寸芹”的方式，表达了对朋友的敬意和祝愿。
去完善
创作背景
《题友人自方家峪迁居北山栖霞岭》是明代诗人张炜在方家峪时期创作的一首五言律诗。这首诗的创作时间为明嘉靖年间，正值明朝社会矛盾日益尖锐，政治腐败加剧的时期。在这个背景下，张炜虽然出身名门，但身处宦海多年，见识了官场的黑暗和人性的贪婪，因此向往远离尘嚣的隐居生活。
在这首诗中，张炜以对友人的同情和感慨为切入点，描绘了友人从方家峪迁居北山栖霞岭的过程，表达了他们对美好生活的渴望和对归隐生活的向往。这首诗既是对友人迁居的祝福，也是对自己人生理想的一种寄托。
去完善