舟离和州别史君
眷客留连久，分携各惘情。
艣摇江水碧，城凸晓烟明。
衣薄寒先觉，心平浪不惊。
钟山青在睫，归兴逐云生。
去完善
译文
客人依依不舍地流连多时，即将分别时的离情别绪让人心生惆怅。
木船在碧波荡漾的江水中轻轻摇曳，城墙在清晨的烟雾中显得格外醒目。
单薄的衣物让人早早感觉到寒冷的来临，心如止水自然不会被风浪所扰动。
钟山的青翠仿佛近在眼前，思归之情如同云彩般在心中油然而生。
去完善
释义
【注释】
1. 舟离和州：古代诗人出行的一种方式，指乘坐船只在水上旅行离开和州地区。
2. 别史君：告别一位姓史的朋友。史君，古代对士人的尊称，此处为史姓友人。
3. 眷客留连：眷恋不舍的客人逗留时间很长。
4. 分携各惘情：分别时大家都有些惆怅不安。
5. 艣摇江水碧：指木浆划过水面，使得江水泛起波光粼粼的水面。
6. 城凸晓烟明：城郭在水雾中若隐若现，犹如清晨的烟雾般明亮。
7. 衣薄寒先觉：形容穿着单薄的衣物感到寒冷。
8. 心平浪不惊：形容心态平静，面对风浪也不感到惊恐。
9. 钟山青在睫：钟山，位于南京市东北部的一座山；青在睫，形容近在眼前的青山美景。
10. 归兴逐云生：归兴，回家的念头；逐云生，随着云朵飘动而产生。整句表示产生回家的冲动，希望像云朵一样快速回到故乡。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人与友人分别时的情景以及内心的感受。首联表达了诗人和友人对离别的留恋之情；颔联通过江水、晓烟的描绘展现出和州的美丽景色；颈联则表现出了诗人内心平静的豁达心境；尾联则以钟山的美景寄托归隐之思，展现了诗人对美好自然的向往和对友情的深厚感情。全诗以景衬情，情景交融，展示了诗人在离别时刻复杂的情感世界。
去完善
创作背景
《舟离和州别史君》是唐代诗人张炜的作品。这首诗的创作时间大致在公元848年至859年之间，这一时期正是唐朝末年，战乱频繁，民生疾苦。张炜的生平并无确切记载，但从他的诗作中可以看出，他曾有过漂泊流离的生活经历。
在这首诗中，我们可以感受到张炜对友情的珍视和对生活的感慨。他描写了自己即将离开和州，与友人告别时的情景。此时正值晚唐乱世，百姓生活困苦，诗歌中的“波涛万顷”、“空潭孤月”等意象，既表现了诗人与友人的依依惜别之情，也反映了那个时代社会的动荡不安。
去完善