轻拂柳絮吹过兰花衣领，苔藓中辨认足迹。 寻觅古迹之处，偶然发现尊者的墓地。 断裂的石碑在苍茫云海中沉睡，佛像在香烟缭绕中显得凄清。 孤独的青山没有诗歌可以与之相比，不如墙上的诗句更显意境。

柳风：春风中摇曳的柳树。 兰衿：兰草编织的衣服，此喻僧人。 藓晕：青苔的生长。 芒履：佛教徒穿的草鞋。 古招提：指寺庙。 断碣：破裂的石碑。 慈容：菩萨的神态。 香雾：烧香产生的烟雾。 孤山：这里指杭州西湖中的孤山。 壁间句：墙上的诗句。

这首诗描绘了诗人游览葛岭玛瑙寺时，在孤山尊者的雕像前驻足欣赏的情景。诗中通过“柳风”、“藓晕”等自然景象，展现了寺庙周边的清幽氛围；“寻幽古招提，偶识尊者墓”则表现出诗人探寻古迹的精神风貌。 “断碣眠苍云，慈容惨香雾”一句，诗人以苍云为背景，刻画了孤山尊者的形象，表达了对其敬仰之情。同时，这一联也暗示了时光流逝的感慨。最后，诗人认为孤山的诗歌无法与石壁上雕刻的诗句相比，表达了对这位古代诗人的高度赞赏。

《游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像》是明代诗人张炜的一首五言古诗。这首诗创作于明嘉靖年间（公元1522年-1566年）。在这段时间里，张炜辞官归隐，过着闲云野鹤的生活，他的诗作大多表达了这种悠然自得的心境。 在当时的时代背景下，明朝正处于嘉靖时期，这是一个相对稳定的时期，但也存在着一定的社会矛盾。政治上，宦官势力逐渐削弱，士大夫阶层逐渐崛起；经济上，江南地区商业繁荣，民间文化日益丰富。在这种环境下，张炜选择远离世俗纷扰，寄情山水，用诗歌表达对生活的感悟和对自然的热爱。