除夜有怀
故节当歌守,新年把烛迎。冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣。
兴尽闻壶覆,宵阑见斗横。还将万亿寿,更谒九重城。
去完善
作者简介

去完善
译文
所以在这个节日里,我们要尽情歌唱,迎接新的一年。冬天的氛围伴随着箭枝,春天的气息等待着鸡鸣报晓。尽情欢乐时听到酒壶翻覆的声音,深夜阑珊时看到北斗七星横卧天际。让我们一起庆祝长寿年,再拜见皇城里的宫殿。

去完善
释义
1. 除夜:农历一年最后一天夜晚,即除夕。
2. 故节:旧历的节气。
3. 当歌:指唱歌庆祝。
4. 守:度过。
5. 新年:新的一年。
6. 把烛:拿着蜡烛迎接。
7. 冬氛:冬天的气氛。
8. 恋:留恋。
9. 虬箭:古代计时器,形状如箭。
10. 候:等待。
11. 鸡鸣:天亮。
12. 兴尽:兴致尽了。
13. 闻壶覆:听到酒壶翻倒的声音。
14. 宵阑:夜将尽。
15. 见斗横:看到北斗星横在天空中。
16. 还将:还要给。
17. 亿万寿:祝愿亿万人的长寿。
18. 更谒:再次拜访。
19. 九重城:皇宫。

去完善
赏析
《除夜有怀》是一首描绘春节的诗词,展现了人们对新年的期盼和喜悦。诗中表达了诗人对于时光的感慨以及对新年的期望,同时通过丰富的想象勾勒出一幅喜庆祥和的春节景象。
首联“故节当歌守,新年把烛迎”点明了诗的主题——除夜。其中,“当歌守”表示在除夕之夜,人们欢聚一堂,共同歌唱庆祝;而“把烛迎”则意味着迎接新的一年到来时,家家户户燃起烛光,营造了浓厚的节日氛围。
颔联“冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣”描绘了除夕夜的自然景色:冬天的气息仍然浓厚,仿佛恋着即将逝去的岁月;而春天的气息已在悄然等待,等待着黎明的到来。这里的“虬箭”是指古时的计时工具,形象地表达了时光流逝的过程。
颈联“兴尽闻壶覆,宵阑见斗横”描绘了除夕夜的热闹场景:人们在欢乐的氛围中尽情畅饮,直到夜深人静;而在这时,天空中的星星闪耀,呈现出一幅宁静的画面。
尾联“还将万亿寿,更谒九重城”则表达了对新的一年的祝福和期许:祝愿大家拥有长寿的美好愿望,同时也希望能够得到皇帝的赏识和重用。这里暗示了诗人对新的一年的积极态度和美好的向往。
整首诗通过对除夕夜景色的描绘,展现了中国传统文化中对新年的期盼和喜悦,同时也表达了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

去完善
创作背景
《除夜有怀》是初唐著名文学家、诗人杜审言的一首五言律诗。这首诗创作于公元7世纪末的初唐时期,这个时期是中国历史上的一个文化繁荣时期,诗歌的发展尤其显著,各种形式的诗歌如五言诗、七言诗等得到了广泛的发展和普及。
在这个时期,杜审言的个人经历也很丰富。他出身名门世家,曾担任过中央和地方各级官员,但由于性格刚烈,不善圆滑处世,因此仕途并非一帆风顺。在除夕夜这样一个特殊的时刻,诗人感怀自己的身世,感慨时光流逝,由此创作了这首脍炙人口的《除夜有怀》。
诗中写道:“故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。”表达了他对故乡的思念之情,以及对孤独寂寞生活的感慨。这种情感也反映了他所处时代的特征,当时虽然社会相对安定,但科举制度的逐渐确立使得士人阶层竞争激烈,很多人在官场上郁郁不得志,他们寄情山水田园,抒发内心的忧思。

去完善