丈夫从遥远的江河来访，来到我居住的清澈小溪旁。小溪深远幽静，美好的气息在阳光下飘散。池塘边的菖蒲刚被雨水滋润过，秋天的氛围让人感到凉意袭来。山中的鸟儿叫唤着，让整个山谷更加静谧；树林间的猿猴跳动着，让两边的树木显得更加翠绿。我们相视而笑，用清晰的话语交流，四周回响着空灵的声音。就这样坐久了，内心也变得更加宁静安详，夕阳透过高大的树木洒落下来，一切显得如此和谐自然。

注释： 1. 夫君：这里指叶希圣，张宪的朋友。 2. 沧江：水色青绿的江河，这里泛指江面宽广的江河。 3. 清溪：清澈的小溪，这里指张宪居住地的附近河流。 4. 窈而深：形容溪水曲折幽深的样子。 5. 佳气：美好的气象，这里形容清新的空气。 6. 天旭：初升的太阳。 7. 塘蒲：池塘边的菖蒲，这里指代池塘周围的环境。 8. 泽新雨：被新雨湿润的样子。 9. 冷可掬：寒冷得可以用手捧起。 10. 万山静：形容群山静谧的景象。 11. 猿下双树绿：比喻山间树木葱郁的美景。 12. 清晤：清澈的河水。 13. 馀响：回声。 14. 空谷：山谷中空旷的地方。 15. 坐久：久坐。 16. 神宇闲：精神宁静的状态。 17. 高木：高大的树木。

这首《秋日古城叶希圣见访》描绘了诗人在秋天的午后与好友叶希圣相聚的情景。开篇描述了叶希圣从沧江来到诗人所在的清溪，这个环境给人一种宁静的感觉。接下来，诗人通过“清溪窈而深，佳气散天旭”表现了清溪的美丽与宁静，以及阳光穿过水面产生的美丽景象。然后，通过对池塘边的蒲草、山谷中的鸟儿和猿猴的描绘，进一步强调了环境的清幽与宁静。在结尾部分，诗人表达了与朋友交谈的愉快时光，以及他们在斜阳下共享美好的感觉。整首诗歌语言优美，富有诗意，展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

《秋日古城叶希圣见访》这首诗是明代诗人张宪创作的。这首诗的创作时间大致在明初至明中期之间（约公元14世纪末至15世纪初）。 在这个时期，由于战乱和动乱刚刚结束，明朝开始进入稳定发展阶段。诗人的家乡扬州位于长江三角洲地区，经济发展迅速，各种文化艺术活动丰富多样。受到这一时代背景的影响，诗人对生活充满热情，对于交友有着深厚的感情。 在一次秋天之际，诗人在自己的古城中迎来了远道而来的朋友叶希圣。叶希圣的到来为诗人带来了欢乐和活力，也让诗人感到温暖与关爱。面对美丽的秋日景色和友谊的深厚情感，诗人感慨万千，挥毫写下了这首优美的诗篇。