送于君锡节推
历历渡遥程,仙山向赤城。
同为忆家者,岂不羡君行。
岁晚梅花白,天寒楚塞清。
野人诗一首,相送莫言轻。
去完善
作者简介
去完善
译文
经过漫长旅程,抵达遥远的仙山;向着赤城前行。
一同回忆家的温暖,怎能不羡慕你的旅行?
岁月逝去,梅花染雪;天气严寒,楚地边关清澈宁静。
山野之人献上这首诗,送君远行,勿言此礼微薄。
去完善
释义
1. 历历:清晰的样子。
2. 渡:渡过。
3. 遥程:遥远的旅程。
4. 仙山:神山,比喻美好的地方。
5. 向:朝着。
6. 赤城:浙江天台山的别称,这里借指美好之地。
7. 忆家者:思乡的人。
8. 不:表否定。
9. 羡:羡慕。
10. 岁晚:年底。
11. 梅花白:梅花开花时花瓣白色。
12. 天寒:天气寒冷。
13. 楚塞:楚国边界地区。
14. 清:清澈,干净。
15. 野人:田野中的人,这里作者自谦的称呼。
16. 相送:相互送别。
17. 莫言轻:不要说这样太轻率了。
去完善
赏析
这是一首送别诗,诗人翁卷在此描绘出一幅离别画面,并借以表达对友人于君锡的依依惜别之情。“历历渡遥程,仙山向赤城”两句交代了离别的背景,描述了别离的过程和地点,一个遥远而美丽的场景使离别更加令人感伤。
接下来的“同为忆家者,岂不羡君行”则表达了对友人的思念之情和对友人行将离开的不舍。“岁晚梅花白,天寒楚塞清”以自然景象来表达对友人的关心和祝福,希望他一路平安,事业顺利。
最后,“野人诗一首,相送莫言轻”则体现了诗人将自己内心深沉的情感寄寓在诗歌之中,希望这诗篇能带给友人慰藉和力量。整首诗表达出浓厚的情谊,语言朴实但情感真挚。
去完善
创作背景
《送于君锡节推》是南宋诗人翁卷的一首送别诗。这首诗的创作时间是南宋时期,即公元1127年至1279年之间。在这段时间里,中国正处于历史上的南宋时期,政治相对稳定,经济发展较快,文化艺术繁荣。
翁卷(1155-1226),字续古,号山阴野客,今浙江瑞安人。他生活在南宋中期,曾担任过地方官职。翁卷一生经历了南宋初期的战乱和后期的社会经济文化繁荣,他的作品主要反映了田园生活和社会现实。
在创作这首《送于君锡节推》时,翁卷正处于他的仕宦生涯,他可能在一次送别友人的场合中创作了这首诗。当时,他可能正在家乡或任职的地方度过闲暇时光。这首诗表达了翁卷对友人于君锡的依依惜别之情,同时也展示了他在这一时期的创作风格和人生态度。
去完善