柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆
玉立蓬山巅,声望高一世。
清秋玉壶露,耿耿无织翳,
中流屹砥柱,愈激而愈厉。
平生学古胸,非为次身计。
中边事方殷,命脉实关击。
忧世危明主,谁流洛阳涕。
直谏逆批鳞,言言皆献替。
胡为厌承明,奶飞能且锐。
有山服而取,雄跨虎头势。
兆民困科扰,椎剥已无艺。
独獠丛篁中,跳梁无虚岁。
弄印无以易,要起百年弊。
西风吹马耳,新凉雨初霁。
尺劄闻先声,远氓已怀惠。
旌旗簇小队,画戟森兵卫。
一方覆盂安,中原谁共济。
顾我亦漫仕,空山老松桂。
倦梅作归梦,乞身尚濡滞。
著夫公已先,脂秣以相继。
去完善
作者简介
去完善
译文
矗立在蓬山顶峰,举世敬仰;
寒露如玉壶般清亮,无瑕剔透。
在洪流中如砥柱屹立,愈发坚韧无畏;
以古为师,志在为世谋。
正逢国事纷纭,关乎国家命运。
忧虑时局,为主分忧;谁又为主洒泪?
直言劝谏,句句进献良策。
为何讨厌承明殿?
犹如翱翔雄鹰,振翅腾飞。
治理山河,一展王者之威。
民众困苦,贪污横行,丛林中的独狼肆意妄为。
握印不以为重,清除百年积弊。
西风袭来,马耳微动,雨后清凉。
来信先知,遥隔江湖亦恩泽广被。
旗帜招展,兵器森严。
一方安定,谁能共襄盛举?
我亦浪迹官场,青松翠竹相伴。
梦见归乡,梅花朦胧;请求致仕,尚待时日。
已见夫君先行,随后勤修苦练。
去完善
释义
【词句注释】
1. 柴秘书:即柴成务,宋太祖朝的著名文人,曾任秘书省正字,此处以柴成务指代博学多才的文人墨客。
2. 分符:古代官员接受任命时的仪式之一,皇帝将符节分为两半,一半由官员持有,一半留在宫中,作为官员身份的凭证。此处意为接受官职或任命。
3. 章贡:章水与贡水的并称,均为江西省赣州市的主要河流。此处可能为隐喻赣江流域的地区。
4. 同舍:同居一处的人,此处可理解为同事或朋友。
5. 崔与之:南宋名臣,政治家,文学家。
6. 玉立蓬山巅:形容才德出众的人物站立在高位上。蓬山,传说中的仙山。
7. 高一世:举世无双,首屈一指。
8. 清秋玉壶露:描述深秋时节,洁净如玉的酒壶里的露水,比喻美好纯洁的事物。
9. 耿耿无织翳:明亮耀眼,没有任何瑕疵。
10. 中流屹砥柱:在江河中央屹立不倒的砥柱石,比喻坚定的立场和坚定的决心。
11. 愈激而愈厉:受到刺激反而更加奋发向前。
12. 平生学古胸:一生都在学习古人的德行和智慧。
13. 非为次身计:不是为了个人的利益和地位考虑。
14. 中边事方殷:边境的战事正处于紧张时期。
15. 命脉实关击:关系国家生死存亡的关键所在。
16. 忧世危明主:忧虑国家的安危,担忧君主能否明察秋毫。
17. 谁流洛阳涕:引用“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”的诗句,表示忧国忧民的心意。
18. 直谏逆批鳞:直言进谏,不怕触怒龙颜。
19. 言言皆献替:每句话都是为了国家的前途着想。
20. 胡为厌承明:为什么厌倦了朝廷的繁华?承明,汉代宫中的宣明殿,此处泛指朝廷。
21. 奶飞能且锐:指离开朝廷后的生活依然充满活力。
22. 有山服而取:从山中的隐士成为国家的栋梁之材。
23. 兆民困科扰:亿万百姓深受苛政的困扰。
24. 椎剥已无艺:剥削手段已经无所不用其极。
25. 独獠丛篁中:形容在艰难的环境中独立生存。
26. 跳梁无虚岁:形容年年都有战乱的威胁。
27. 弄印无以易:掌握政权却无法改变现状。
28. 要起百年弊:立志要改变长久以来的弊端。
29. 西风吹马耳:形容冷漠无情的态度。
30. 新凉雨初霁:初秋雨后,天气凉爽宜人。
31. 尺劄闻先声:书信还没寄出,就已经有了回音。
32. 远氓已怀惠:边远地区的百姓已经开始感受到恩惠。
33. 旌旗簇小队:仪仗队整齐排列。
34. 画戟森兵卫:描绘军队的威严。
35. 一方覆盂安:一个地方可以安居乐业。
36. 中原谁共济:整个中原地区有谁能够共同度过难关呢?
37. 顾我亦漫仕:看看我自己,也是一个懒散的官员。
38. 空山老松桂:形容隐居于山林之间。
39. 倦梅作归梦:梦见梅花凋谢,表示自己疲倦不堪。
40. 乞身尚濡滞:请求辞官回家仍然无法实现。
41. 著夫公已先:自己的丈夫已经先行离去。
42. 脂秣以相继:妻子随后也追随而去。
去完善
赏析
《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆》这首诗描绘了诗人在离别之际的心情和对友人的深深不舍。诗人通过对比自己和朋友的境遇,表达了他们对国家、社会的忧虑和关爱。在这首诗中,我们可以看到诗人的赤诚之心和高尚情操。
去完善
创作背景
《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆》这首诗是南宋著名诗人、政治家崔与之在送别朋友时所作。该诗创作于公元1189年左右,正值南宋中期。
在这个时期,崔与之曾任江西路安抚使兼知赣州(即章贡),他的职责在于维持地方治安和稳定民生。然而,世事难料,他的朋友柴秘书突然被调任外地,即将与他分别。崔与之深感人生无常,便以诗歌表达对友人的依依惜别之情。
当时,宋金两国关系紧张,战争随时可能爆发,这使得社会动荡不安。在这种时代背景下,诗人更加珍惜与朋友相处的时光,因此在这首诗中表达了“世间万事皆成空”的感慨,表达了对人生无常的深刻体悟。
去完善