栖息的乌鸦已经离去，消失在天际。红色的河水和绿色的雾气交织在一起，星星在其中若隐若现。点燃香火，躺在长长的席子上，在清凉的树荫下入睡。花朵的影子在月光下摇曳，仿佛吹奏着笙曲。满地都是淡淡的黄色月光。 微风轻拂，竹叶随风碎裂的声音如同雪花飘落。美妙的音乐在三弄之后渐渐微弱，就像风吹过花草，慢慢消逝。头发凌乱，头巾也折了边。凉爽的风吹满了窗户，不再与红尘俗事纠缠。

【注释】 1. 绛河：银河的别称，此处指夜空。 2. 绿雾：形容绿色的月光。 3. 曳簟：拖地的席子。 4. 清樾：水边的清凉树荫。 5. 花影：指花朵的影子映在月下。 6. 三弄：古代曲调名。 7. 昭华：古代的笛子名。 8. 纶巾：古人头巾。 9. 软红：尘世的繁华景象。

这首词的意象与氛围独具一格。开篇写乌鸦飞过，月色中的河流和绿色雾气若隐若现，营造了一种宁静而又神秘的意境。接下来描绘了夜晚赏花、闻香、听竹声的场景，表达了对自然美景的热爱和对生活的享受。“好风碎竹声如雪”一句，形象地描绘了风吹竹叶的声音，宛如冬日里的雪花飘落，给人一种清凉的感觉。最后几句则表达了词人希望远离世俗纷扰，过上清静生活的愿望。整首词以细腻的笔触描绘了宁静的夜晚景象，展现了作者深厚的文化底蕴和独特的人生感悟。

《醉落魄·栖乌飞绝》是南宋文学家范成大所创作的一首词。这首词的创作时间为南宋绍兴二十四年（公元1154年）。在这段时间里，范成大正在临安（今浙江杭州）担任国子监教授一职，生活较为安定。 当时，南宋政权已经建立了一段时间，然而北方中原地区仍在金人统治之下。这种形势使得南宋文人普遍怀有恢复中原的期望，但又感到前途未卜、报国无门。在这样的时代背景下，范成大创作了这首抒发壮志难酬的词作。 在这首词中，范成大以“栖乌飞绝”开篇，描绘出一片萧瑟的氛围，以此暗喻自己此刻的心境。接着，他用“浩然”二字表达了自己心怀宽广、壮志凌云的品质。然而，在现实面前，他只能借酒消愁，感叹人生如梦。这种矛盾的心情正是那个时代许多文人的共同心声。