明亮的月光洒满美丽的景色，一句话就是九年。老朋友在哪里呢？仿佛在蜀道上靠着青天。如今还有谁有豪情壮志？只剩下面对着岷峨山水的感叹。下笔如有云烟涌现。应该有阳台的女子，来给隐士祝寿。就像司马相如的文章、王褒的歌颂和扬雄的深邃理论一样。朝廷的麒麟阁，无论是早是晚，总会下达旨意到甘泉宫。梦想回到祖国的怀抱，却在半夜起身舞剑。他日一定会像窦宪那样立下赫赫战功，等到头发都白了的时候，与你一起泛舟五湖。

注释： 1. 韩元吉：南宋文学家，为文雄浑壮丽。他与陆游交情深厚。 2. 水调歌头：词牌名。 3. 寄陆务观：寄给陆游。陆游字务观，南宋著名文学家。 4. 明月照多景，一话九经年：在明亮的月光照耀下回忆过去的美好时光，与陆游已经九年未见。 5. 故人：指陆游。 6. 依约蜀道倚青天：化用李白《蜀道难》中的“扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。”表示对陆游在蜀地生活境况的关切。 7. 豪气如今谁在：言外之意是豪气之士已不多见。 8. 剩对岷峨山水：岷峨是四川两座著名的山峰，此处代指四川。 9. 落纸起云烟：形容书写时挥洒自如，如同云烟般自然飘逸。 10. 阳台女：出自宋玉《高唐赋》中的典故，指楚王梦中所见的神女。这里借指才貌出众的女性。 11. 寿隐中仙：以长寿隐士和天上的神仙来赞美陆游。 12. 相如赋，王褒颂，子云玄：分别指西汉著名文人司马相如、王褒、扬雄的文章。 13. 兰台麟阁：汉代宫廷藏书的地方，代指朝廷。 14. 早晚飞诏下甘泉：有朝一日会接到朝廷的任命。甘泉为汉代皇帝的行宫。 15. 神州归路：指陆游从蜀地回到故乡。 16. 鸡鸣起舞：古代将军祖逖每天早晨听到鸡叫就起床舞剑，立志恢复中原。这里鼓励陆游积极奋斗。 17. 余事勒燕然：借用东汉窦宪击败匈奴的事迹，比喻战功卓著。勒燕然是刻石纪功的意思。 18. 白首待君老，同泛五湖船：等陆游年老之时，一起去游览五湖风光。五湖是古代江南五大湖的总称。

《水调歌头（寄陆务观）》是一首充满豪情壮志的词。开篇两句“明月照多景，一话九经年”便描绘了月光下壮丽的景象，体现了作者与友人久别的思念之情。接下来的句子“故人何在，依约蜀道倚青天。豪气如今谁在。剩对岷峨山水。落纸起云烟。应有阳台女，来寿隐中仙”则表达了作者对故人的思念以及他们之间的深厚友谊。同时，这句词也传达出作者的豪放之气以及对友人的深深敬仰。 接下来，词中的“相如赋，王褒颂，子云玄”则是以古代文人为例，赞扬了友人才华横溢，同时也表达出作者对友人美好的祝愿。后面的句子“兰台麟阁，早晚飞诏下甘泉。梦绕神州归路。却趁鸡鸣起舞。余事勒燕然。白首待君老，同泛五湖船”则表达了作者对友人前程的期许和祝福，希望他们能够早日实现理想，共同度过美好时光。 整首词情感真挚，意境开阔，充分展示了作者对友人的深情厚谊和对未来的期许。

《水调歌头·寄陆务观》是南宋词人韩元吉创作的一首词。这首词作于公元1190年左右，正是南宋时期。在那个时候，北宋灭亡已有半个世纪之久，南宋偏安江南一隅，与金国以淮水为界。虽然局势相对安定，但国家的统一始终未能实现，词人们的心情也颇受激荡。 在这个历史背景下，韩元吉作为一位有抱负的词人，他对国家和民族的命运充满了忧虑。他非常关心当时的政治局势，希望南宋能够实现国家统一，恢复故土。因此，他的作品中常常流露出忧国忧民的情感。 与此同时，韩元吉还结识了许多志同道合的朋友，如陆游、辛弃疾等。他们经常一起畅谈国家大事，抒发心中的感慨。在这首词中，韩元吉向好友陆游表达了自己的担忧和期盼，希望通过共同努力，实现国家的繁荣昌盛。