南方地区炎热难耐，短期的官职却令人难以升迁。 尽管内心愉悦如贤人智者，五年的时光感觉如同一瞬之间。 回家的行程如同江海的遥不可及，漫长的日子好像风波一样涌入心间。 经历了无数次的险阻，又因为一帆风顺而快乐无比。 突然收到了朋友的来信，信中言辞优美，如同金子般闪闪发光。 于是我敞开胸怀答应相见，手捧兰花欣然赴约。 我长久以来独自居住在这简朴的房子里，如同干涸的黄陂渴望滋润。 如今见到君子的容颜，犹如看到万丈的光芒。 我们畅谈古今，不仅仅是为了纪念廉颇与蔺相如的故事。 在分别的时候，请不要吝啬我们的酒量，离别之后的人生充满了各种无奈和遗憾。

【注释】 1. 余靖：北宋时期文人，曾任尚书职。 2. 南州：泛指南方地区，这里指广州一带。 3. 炎酷：炎热。 4. 薄宦：低微的官职。 5. 淹翘隽：长期在地位低下的人中徘徊。 6. 五稔：五年。 7. 归程：回家的路程。 8. 江海遥：遥远的大海。 9. 风波进：在风浪中行进。 10. 溪壑险：险峻的山谷溪流。 11. 帆樯顺：船帆顺利。 12. 邮驿音：传递书信的消息。 13. 雅什：高雅的诗篇。 14. 浑金振：形容诗作如金声般振聋发聩。 15. 披襟：敞开衣襟，表示敞开心扉。 16. 许见过：答应见面。 17. 握兰：手中拿着兰花，比喻真诚待人。 18. 入觐：进入朝廷朝见君王。 19. 衡门：简陋的房子。 20. 索居：孤独地居住。 21. 黄陂：指朋友黄都官。 22. 渴余润：得到你的润泽如解渴般舒畅。 23. 觏止：见到。 24. 君子容：君子的风度。 25. 玉光窥千仞：看到他的风采如同高山之巅的玉石。 26. 高谈尽今古：畅谈古今之事。 27. 廉蔺：廉颇与蔺相如，比喻友人之间的宽容与理解。 28. 勿惜醉：不要舍不得畅饮。 29. 蒙吝：离别时的遗憾。

这首《酬黄都官舟次近垌见寄次韵》是宋代诗人余靖写给朋友的一首诗，表达了对友人的怀念和感激之情。 前四句描绘了南州的炎热环境以及诗人在此任职的无奈，但即便在这样的环境中，他依然保持着悠然的心态，仿佛五年的时光一瞬间就过去了。 接下来的诗句描述了诗人归程遥远，每日在风浪中行进的经历。尽管历经艰险，但在诗人的眼中，这都是一帆风顺的象征。 忽然之间，诗人收到了朋友的来信，信中充满了高雅的诗句。这让诗人感到非常振奋，于是他决定邀请朋友过来相聚。 随后，诗人提到自己已经很久没有与友人相聚了，就像干渴的黄陂渴望得到滋润一样。当见到友人的时候，诗人觉得就像是看到了千仞之高的玉光。 诗人与友人的交谈跨越古今，不仅仅局限于谈论廉洁和谦逊的品质。他们相逢时尽情畅饮，离别时也无需吝啬。

《酬黄都官舟次近垌见寄次韵》是北宋政治家、文学家余靖所作。这首诗的创作时间为公元960年至1127年之间的北宋时期。 在那个时候，中国历史上的宋朝刚刚建立，政治相对稳定，经济文化发展迅速，为文人墨客提供了良好的创作环境。作为北宋重臣的余靖，他在官场生涯中有诸多波折。他曾因直言劝谏而受到贬谪，但他始终坚定自己的信念和立场，为国家民生付出了艰辛的努力。这样的经历使他对人生有了更深刻的理解，也使他成为一个敢于面对困难、坚持理想的杰出人物。 在这样的时代背景下，余靖以亲身经历和所见所闻为基础，抒发了他的内心情感和对国家、人民的忧虑之情。他通过与黄都官的诗信往来，表达了他对友人的关爱和敬仰，同时也展示了他们之间深厚的友谊。这首《酬黄都官舟次近垌见寄次韵》便是这一时期的代表性作品之一。