感谢您的不远千里而来，我们一起愉快地聊了十几天。 尽管招待您的只有简单的酒菜，但我们的心情非常愉悦。主人家热情款待，一切都在筹备中。 周围的海山雾气朦胧，红尘渐少；山路上梅花初开，细雨滋润。 傍晚时分，我们在渡口为您送行，只能望着烟雾弥漫的江河，心中充满了离愁别绪。

注释： 1. 江秀才：姓江的读书人，这里指一位名叫江生的文人。 2. 庐陵：古县名，即现在的江西省吉安市。 3. 千里：指距离遥远。 4. 晤语：见面交谈。 5. 经旬：过了十天。 6. 粹和：高尚和谐。 7. 上客：尊贵的客人。 8. 杯盘：指酒席。 9. 炊黍：做饭。 10. 门巷：家门附近的巷子。 11. 张罗：筹备接待。 12. 海山：海边的高山。 13. 雾暗：雾气弥漫。 14. 红尘少：行人稀少。 15. 岭路：山路。 16. 梅黄：梅子成熟的季节。 17. 细雨多：细雨连绵。 18. 日暮：太阳落山时。 19. 津亭：渡口的小亭子。 20. 归恨：离别的愁绪。 21. 极目：尽力远望。 22. 烟波：烟雾笼罩的水面。

这是一首描绘送别友人的诗，通过细腻的描绘表达了深厚的友情和对友人离去的依依不舍之情。“感君千里远相过，晤语经旬接粹和”，诗人感慨友人不辞千里迢迢来相见，在十天的相聚中共同度过了美好的时光。这种深厚的友情是这首诗的情感基础，为后面的送别场景作了铺垫。“上客杯盘祗炊黍，主人门巷正张罗”，表达了主人待客的热情周到，尽管准备的菜肴简单，但那种真诚的感情是无法用物质来衡量的。“海山雾暗红尘少，岭路梅黄细雨多”，描绘了两人分别时的环境，海山的雾气、岭路上的黄梅和细雨，既展现了自然环境的美丽，也隐含着离别时的伤感。“日暮津亭送归恨，唯知极目望烟波”，最后两句表达了诗人对友人离去的依依惜别之情，以及那种无法挽留的无奈与失落。整首诗通过对友情的真挚表达，以及对离别场景的细腻描绘，展示了诗人深厚的人情味和高超的艺术技巧。

《送江秀才归庐陵》是北宋名臣余靖在公元960年创作的一首送别诗。这首诗歌表达了诗人对好友的依依惜别之情和美好祝愿。 在这个时期，余靖正经历着他人生中的关键时期。他曾任翰林学士、权知开封府等职，但由于直言敢谏，多次受到贬谪。然而，正是这种跌宕人生，使他对人情世故有了更深刻的理解，也为他的文学创作提供了丰富的素材。 与此同时，北宋王朝正处于政治、经济、文化的繁荣时期，科举制度使得文人学士有了更多展示才华的机会，也使得他们之间结下了深厚的友谊。在这种背景下，余靖结识了众多志同道合的朋友，其中就包括即将离别的江秀才。