翠绿的云雾在空中飘荡，并不流动，而那风云却常常守护着神秘的灵泽。山的神明挥动鞭子，让龙开始行雨，这雨水化成炎州的六月的清凉秋天。

注释： 1. 空翠：指清新的空气中带有湿漉漉的草木之色。 2. 纷纷：形容多而杂乱。 3. 冷不流：使空气变得清凉而不湿润。 4. 风云：风和云，这里象征自然界的神奇力量。 5. 灵湫：水潭的美称，此处可能指的是“寒山泉”。 6. 山神：传说中守护山岳的神祇。 7. 鞭起龙行雨：用鞭子赶起了控制降雨的神龙。 8. 炎州：指南方炎热的地区。

《寒山》是一首描绘山水风光的古诗，诗人以丰富的想象和生动的笔触展现了自然景色的神奇魅力。首句“空翠纷纷冷不流”，描述了山中雾气弥漫、清凉宜人的景象。这种氛围让人感受到了山林的寂静与神秘。接下来，诗人提到风云常围绕着山间的灵湫，暗示这里的景物具有神秘的力量。在第三句中，诗人通过“山神鞭起龙行雨”的意象，展示了山间风云变幻的神奇景观。最后一句“散作炎州六月秋”，意味着山上滴下的雨水使得炎热的夏天变得凉爽宜人，这既是对自然景观的赞美，也是对大自然神奇力量的一种崇拜。整首诗将自然景色与神话传说相结合，展现了一幅生动的山林画卷，令人叹为观止。

《寒山》是宋代诗人余靖创作的一首五言律诗。这首诗作于宋仁宗时期（960-1063年）。在这个时期，中国政治稳定、经济繁荣，文化艺术发展迅速。余靖作为当时的一位著名文人，对自然风光有着深厚的热爱和独特的见解。 在诗中，余靖通过对寒山的描绘，表达了对自然景色的赞美和对人生感悟的深刻理解。这一时期的文人雅士普遍崇尚山水文化，认为山水是人与自然和谐共处的象征，也是人的精神寄托和心灵寄托。因此，《寒山》这首诗歌正是在这种背景下产生的。