楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言
大江北理,长淮西逝。
厥隩射阳,城邑岳峙。
凿渠而漕,首淮江尾。
舳舻岢峨,连樯千里。
青雀翩翩,彩虹嶷嶷。
梁跼舟蹐,限兹潢水。
昔我至止,得二国士。
箪瓢相乐,汪吕氏子。
于今几年,乖隔生死。
梗泛萍飘,乃复于此。
菱花浄吐,鹭羽徐起。
如欲我留,盼睐以喜。
俯仰山川,感念成毁。
一瞬千古,寓非予耻。
去完善
作者简介
去完善
译文
长江横贯北方,淮河绵延向西。
河流两岸,射阳地势突出,犹如山岳般屹立。
挖掘渠道来运输,源头在淮河,尾端延伸至江边。
船只如山,紧密相连,航程可达千里。
飞翔的青雀轻盈优雅,彩虹高耸壮丽。
航行在水域之间,感受限制与自由。
从前我来此,认识两位杰出的朋友。
共同度过欢乐时光,怀念那些日子。
至今已过多年,如今生死相隔。
漂泊不定,我们又在这里相聚。
菱花在水中静静绽放,白鹭羽毛徐徐飘起。
你若希望我留下,就请表达你的喜悦。
仰望山川,感叹世事变化。
一瞬间便是永恒,人生无常,不应是我羞耻之处。
去完善
释义
1. 厥隩射阳:这里指楚州地区的射阳湖。
2. 凿渠而漕:指开挖河道以通行船只。
3. 舳舻岢峨:形容船队绵延不绝。
4. 青雀翩翩:意指帆船在微风中轻盈地飞行。
5. 彩虹嶷嶷:形容长虹般的水上大桥。
6. 梁跼舟蹐:谓水灾严重,船舶难以行动。
7. 昔日至止:曾经的来到。
8. 二国士:指汪信民和吕居仁两位才德出众的人。
9. 箪瓢相乐:语出《论语·雍也》,意指即使生活贫困也能相互勉励。
10. 于今几年:距今已经有好几年了。
11. 乖隔生死:指与故人阴阳相隔。
12. 梗泛萍飘:比喻四处漂泊。
13. 菱花浄吐:描述湖面上新生荷花的美景。
14. 鹭羽徐起:形容白鹭翩翩起舞的优美姿态。
15. 盼睐以喜:表示高兴的眼神。
16. 感念成毁:感叹时光流逝和世事变化无常。
去完善
赏析
这首诗歌表达了诗人因涨水而被迫停泊在楚州的感慨。首先描绘了楚州的地形特点,进而通过对比过去与现在的情景,抒发了对已故友人汪信民和吕居仁的怀念之情。诗歌以其雄浑的笔触、生动的形象,表现出诗人宽阔的胸襟与丰富的情感。
去完善
创作背景
这首诗《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言》是宋代诗人洪炎在楚州(今江苏省淮安市)遇到洪水泛滥时创作的。这首诗歌颂了汪信民和吕居仁两位友人的高尚品质,表达了作者对他们的思念之情。
创作背景方面,这首诗创作于北宋末年,当时社会动荡不安,外患频繁。据记载,洪炎出生于书香门第,自幼受到良好的文化教育,成年后步入仕途。然而,他在官场上并不得意,多次被贬谪。正是在这样的背景下,洪炎创作了这首抒发自己忧虑和惆怅的诗篇。
在这段时期,北宋政权腐败,政治斗争激烈,民族矛盾尖锐。在这种历史背景下,洪炎作为一个有良知的知识分子,对国家的安危和社会的正义感到了深深的忧虑。他通过这首诗表达了对好友汪信民和吕居仁的思念,也表达了他对国家和人民的关切之情。
去完善