松树门和石板路的秋风正在清扫道路。似乎不允许尘土飞扬。我们俩手牵手告别了烟雾般的藤蔓，在泉水旁留下了红色粉末的影子。几声歌曲和管乐器的声音响起，正好可以抒发心情，却反而让人更加悲伤。 山间的阴暗颜色与云朵悄然回归。遗憾地失去了千金般的笑容。还有什么事物能忘记忧愁呢？或许只有江南的萋萋芳草吧。断桥边的孤独驿站，冰冷的云朵和枯黄的叶子，这一切都发生在返回长安的道路上。

注释： 1. 御街行：词牌名。 2. 别东山：指离别东山的情境。 3. 松门石路：松树和岩石构成的道路，此处借指自然景色。 4. 秋风扫：形容秋风吹过，扫除尘埃。 5. 双携纤手：两人携手同行。 6. 别烟萝：在烟雾弥漫的藤蔓告别。 7. 红粉清泉：红色的泉水，此处借指美丽的女子。 8. 歌管：歌声和乐器声。 9. 陶写：娱乐、抒发情感。 10. 翻作：反而成为。 11. 伤心调：忧伤的曲调。 12. 岩阴暝色：山岩背后的阴暗景象。 13. 归云悄：云朵悄悄地聚集。 14. 恨易失：遗憾容易消失。 15. 千金笑：形容笑容珍贵。 16. 为谢：为了感谢。 17. 江南芳草：江南的芳草，象征美好时光。 18. 断桥孤驿：孤独的驿站，借指荒凉的地方。 19. 冷云黄叶：冷冷的云朵和黄叶，借指萧瑟的秋天。 20. 相见长安道：在长安的道路重逢。

这首词通过对自然景物的描绘，表达了作者离别时的忧伤之情。上片以“松门石路秋风扫”开篇，展现出一种清幽的氛围，仿佛在告诉人们这是一个不适合离别的季节。然而，现实却是“双携纤手别烟萝，红粉清泉相照”，两位即将分别的恋人在这如画的风景中依依惜别，更显出离别的无奈和伤感。接下来的“几声歌管，正须陶写，翻作伤心调”则暗示了这场离别可能给双方带来的痛苦。 下片以“岩阴暝色归云悄”开始，预示着夜幕降临，离别在即。“恨易失、千金笑”表达了对美好时光的逝去之痛的惋惜。紧接着，作者又提出了一个疑问：“更逢何物可忘忧？”这是在询问世间是否有可以忘记离愁的事物，表达了他对离别的无奈和无法释怀的心情。最后，通过“断桥孤驿，冷云黄叶，相见长安道”的描绘，揭示了未来的重逢之路虽然漫长且艰辛，但依然充满希望。整首词情感真挚，充满了离别的哀伤和对未来的期待，展现了作者深厚的人文情怀。

《御街行·别东山》是北宋著名词人贺铸的一首离别之作。据考证，这首词大约创作于公元1098年左右，正值北宋时期。在这一年代，朝廷政治腐败，内外矛盾重重，战争频繁，民不聊生。 在这个时期，贺铸的人生也经历了不少波折。他曾担任武职，但因性格刚直，不善逢迎，仕途并不顺利。他的爱情生活也不如意，与妻子分居多年，感情疏离。在这样的背景下，贺铸开始潜心文学创作，将自己的情感寄托于诗词之中。 《御街行·别东山》一词，正是贺铸在这一时期的代表作。通过描绘东山之美，表达了诗人对故乡的思念和对友人的依依惜别之情。同时，词中也对当时的社会现实进行了批判，反映出诗人忧国忧民的情怀。这首词以其深沉的情感和优美的词藻，成为了北宋词坛的一颗璀璨明珠。