题南翔寺
南翔建自梁天监,白鹤不归江自转。
深禅空忆祖师齐,昔有老堪今有远。
我趁江鸥访远公,远公不有湖天晚。
七岁驱凫有几房,三百苾蒭无半面。
殿阁参差高入云,一堂可著千僧饭。
古柏槎牙不记年,柯如屈铁色苍藓。
古意偏关倦客怀,归舟有句无人遣。
明日中流遇阿英,连宵细说南翔院。
少待崇莲宝塔成,春风共看巢梁燕。
我欲婆娑借数椽,子当力学如吾愿。
一任江花恼杀人,闲边自数飞花片。
去完善
作者简介
去完善
译文
在南翔,始建于梁天监年间,白鹤不回归江水流转不息。
深深禅意,怀念着齐禅师,昔日的老者如今已远去。
我乘着江鸥拜访远公,远公所处之地已是湖天一色,夜幕降临。
当时年仅七岁的远公驯养了很多水鸟,供养了三百名僧人。
宏伟的殿堂、楼阁高耸入云,可容纳上千僧人用餐。
古树参差,枝杈如同屈铁,树皮被苍苔染成青色。
此情此景令疲倦的旅客心生古意,然而归舟之人却无法传达这美妙的诗句。
明天在中流会遇到阿英,她会将南翔的故事连夜讲述给我听。
等到崇莲宝塔建成时,我们一起在春风中欣赏燕子筑巢。
我想在那借宿几夜,而你应当努力学习,实现我的期望。
任凭江边的花儿使人烦恼,我在闲暇之时会数那些随风飘落的花瓣。
去完善
释义
1. 南翔:这里指位于浙江省杭州市余杭区的南翔寺,始建于梁武帝天监年间。
2. 梁天监:即梁武帝天监年间(502-519年),是南北朝时期梁朝的第二个年号,也是梁武帝萧衍的第一个年号。
3. 白鹤:可能指的是白鹤观,位于杭州西湖边的著名景点。
4. 深禅:指禅修之深,即进入深深的禅定状态。
5. 祖师齐:可能是指禅宗五家之一的沩山灵佑禅师,他在南翔寺附近建有佛堂,被誉为“齐祖”。
6. 老堪:可能指的是在南翔寺附近的老年佛教徒。
7. 江鸥:一种水鸟,生活于湖泊、江河等地。
8. 远公:此处可能指晋代著名文人陶潜,字渊明,别号“远公”,因其诗文中多描写田园生活,故以“远公”称之。
9. 七岁驱凫:指南翔寺周边的自然风光。
10. 苾蒭:原指佛教中的比丘尼,此处泛指僧人。
11. 殿阁:指寺庙的建筑。
12. 古柏:古老的柏树。
13. 槎牙:枝杈交错的样子。
14. 古意:指古雅的风味。
15. 倦客:厌倦了世俗生活的人。
16. 归舟:指返航的船只。
17. 有句:作诗。
18. 中流:河流中央。
19. 阿英:传说中的神女,也可能指高僧大德。
20. 崇莲宝塔:可能指的是南翔寺内的崇莲塔。
21. 婆娑:形容枝叶扶疏的样子。
22. 数椽:几间房子。
23. 力学:努力学习。
24. 一任:听凭。
25. 江花:江边的花。
26. 飞花片:飘落的花瓣。
去完善
赏析
《题南翔寺》是南宋诗人葛天民的一首诗作。这首诗通过对南翔寺的描绘,表达了诗人对历史的感慨、对自然的欣赏以及对禅意的追求。以下是诗的赏析:
首联“南翔建自梁天监,白鹤不归江自转”,诗人提到南翔寺始建于梁朝的天监年间,然而白鹤并未归来,江水仍在流淌。这里的“白鹤不归”可以理解为寺院的变迁,同时暗示了时间的流逝。
颔联“深禅空忆祖师齐,昔有老堪今有远”,表达了诗人对禅宗祖师的怀念之情,同时也揭示了寺院的历史变迁。昔日的南翔寺已经远去,现在的南翔寺也已发生了改变。
颈联“我趁江鸥访远公,远公不有湖天晚”,诗人以江鸥比喻自己,以远公喻指寺中的高僧。这句诗表达了诗人对高僧的敬仰之情,同时也暗示了自己与高僧的交流。
尾联“古意偏关倦客怀,归舟有句无人遣”,诗人表达了对古意的眷恋,同时也流露出自己对诗歌创作的执着。虽然身边有无数诗才,但他仍然坚持自己的创作道路。
去完善
创作背景
《题南翔寺》是南宋诗人葛天民创作的一首五言律诗。这首诗描绘了南翔寺的景色,表达了作者对自然的热爱和对宗教信仰的尊重。
创作时间:公元12世纪末至13世纪初,即南宋时期。
人生际遇:葛天民,字无怀,号横塘老人,浙江湖州人。他年轻时曾参军,后因战乱而回到家乡。在晚年时期,他开始从事文学创作,并与陆游、杨万里等著名文人交好。在这首诗的创作时期,葛天民已经退休,过着隐逸的生活,常常游历山水,探访古迹。
时代背景知识:南宋时期,中国正处于金国和蒙古帝国的威胁之下,政治腐败,民生疾苦。然而,这个时期的文化却相当繁荣,许多文人在这种情况下选择了隐居生活,以诗歌抒发内心的感慨。南翔寺位于浙江省湖州市南浔区南浔镇,是一座具有悠久历史的古刹。在当时,寺庙往往成为了文人墨客游历抒怀的场所。
去完善