送陈上舍之潮州
元龙湖海士,豪气卧大床。
著书不疗贫,仰面看屋梁。
昔从诸老游,须鬓未老苍。
雄篇掩众作,声价如琳琅。
谓当奏赋时,给札香案傍。
不然如谪仙,布衣登玉堂。
岁月忽已迟,驱车去潮阳。
昌黎强项人,断碑字字芳。
当年骂佛表,正是护法章。
大颠亦神奇,世岂有此郎。
往者不可作,怀古多慨慷。
有书寄新诗,无书勿相忘。
善保千金躯,岁晚天雨霜。
去完善
作者简介
去完善
译文
元龙湖海之士,豪气于卧床之间。
虽著作不得解脱贫困,唯抬头望见屋梁。
往昔常与贤者交往,青丝尚未变白。
其雄浑诗篇盖过诸多作品,声名如琳琅美玉。
本以为会献赋于朝廷,却未在御前受赐。
或可如同谪仙人李白,以布衣身份登上玉堂。
时光飞逝,已不再年轻,驾车离开潮阳之地。
昌黎韩愈,那刚正不屈之人,断裂的石碑上字犹芬芳。
当年他的《谏迎佛骨表》,正是护法的篇章。
大颠和尚也是神人奇才,世间岂能再寻此等人物?
过去的人事已成历史,感怀古人多是慷慨激昂。
若有诗书寄来,定有新诗酬答;若无书信往来,彼此勿忘情谊。
请照顾好自己这千金之躯,岁末时节,天空飘落寒霜。
去完善
释义
元龙:三国时期东吴的文人陈登,因豪情壮志而有“元龙湖海士”的美誉。
湖海:泛指全国各处。
豪气:豪放的气质、个性。
卧大床:表示豪放的个性、志向。
著书:写作书籍。
疗贫:治疗贫困。
仰面看屋梁:表现出无奈、迷茫的心情。
昔从诸老游:过去曾跟随许多老前辈学习、交流。
须鬓未老苍:胡须头发还没有变苍白,意指年纪尚轻。
雄篇:杰出的篇章。
声价:名声、声誉。
琳琅:美玉,比喻美好珍贵的东西。
谓当:认为应当。
奏赋:向朝廷献上辞赋。
给札:给予文书。
香案:放置香炉、供奉神明的桌子。
不然:否则。
如谪仙:像被贬谪的仙人,此处借指李白。
布衣:平民百姓。
玉堂:宫殿,此处指朝廷。
岁月忽已迟:时间不知不觉过去了。
驱车:驾车离去。
潮阳:潮州市的古称。
昌黎:唐朝文学家韩愈的郡望,即今广东省潮州市。
强项:倔强固执的个性。
断碑:残破的石碑。
字字芳:每一个字都散发着芬芳。
当年骂佛表:指韩愈写的《谏迎佛骨表》。
正法:维护佛教正统地位。
大颠:唐代著名高僧,曾任潮州刺史,寓居潮州灵山开法席。
神奇:奇妙灵异的才能或景象。
世岂有此郎:世上哪有这样的人。
往者:过去的人、事物。
不可作:无法重现。
怀古:怀念古代的人和事。
多慨慷:常常感慨激昂。
有书寄新诗:如果有书信往来,希望能寄来你的新作诗篇。
无书勿相忘:如果没有书信往来,也不要彼此忘记。
善保千金躯:要好好保重自己的身体。
岁晚:年底。
天雨霜:天空下起了霜冻。
去完善
赏析
这首诗是宋代诗人释善珍写给朋友陈上舍的一首送别诗,表达了他对朋友的期许和祝福。诗中描述了陈上舍的才情、抱负以及生活现状,同时也表达了诗人对于世事无常的感慨。全诗情感深沉,意境悠远,展现了诗人深厚的诗词功底。
去完善
创作背景
《送陈上舍之潮州》是宋代诗人释善珍的一首送别诗,创作于南宋时期。诗中表达了诗人对友人陈上舍即将前往潮州任职的离愁别绪。
在南宋时期,国家局势动荡不安,战乱频繁。在这种背景下,许多文人墨客投身仕途,希望能够为国家效力。陈上舍作为一位有抱负的知识分子,选择在潮州任职,以期为民造福。然而,这种离别对于诗人和友人都是一种情感上的折磨。
释善珍是一位著名的文人,他的诗歌作品以抒情、言志为主题,反映了南宋文人的精神风貌。在他的生活中,他也经历了无数的离别,这使得他对别离的情感有了更深的理解。在这首诗中,他通过细腻的描绘,展现了友情的珍贵和离别的痛苦。
去完善