郢自街西醉归马鞭坠失崔员外、起秘书…抒短章仰酬珍锡
蜀岩阴面冷冥冥,偃雪欺霜半露青。铦刃剪裁多鹊媚,
兰省贵寮蓬阁吏,一时缄赠到云亭。
去完善
作者简介
去完善
译文
蜀岩北面的阴影下显得寒冷寂静,覆盖着雪和霜的植物半露出绿意。锋利的剪刀修剪出许多喜鹊的形态,这群兰省富有的官僚们一时间都将礼物送到云亭之中。
去完善
释义
注释:
1. 郢自街西:这里是指李郢在街西游历。
2. 马鞭坠失:指李郢骑马时马鞭不慎掉落。
3. 崔员外、起秘书:指的是两位友人,崔起和杨起秘书。
4. 蜀岩阴面:指四川一带的山岩背面。
5. 偃雪欺霜:形容山岩上的冰雪。偃雪即覆盖在山岩上的雪。欺霜形容覆盖在岩石上的霜像是在欺骗人一样。
6. 铦刃剪裁:形容刀剪锐利。铦刃,锐利的刀刃;剪裁,用刀剪裁剪。
7. 鹊媚:指喜鹊的叫声。媚,形容声音悦耳。
8. 兰省:古代朝廷官署的名称。
9. 贵寮:指地位高的官员。
10. 蓬阁吏:指有才能的文人墨客。
11. 一时缄赠到云亭:表示收到了朋友们的书信。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人李郢在楚州的一场酒醉归途中,不慎失落马鞭的情景。诗人以蜀岩为背景,巧妙地运用了“偃雪欺霜”这一成语,形象地描绘出蜀地的寒冷与高洁。此外,诗中还提到诗人曾用锋利的剪刀裁剪过许多喜鹊图案,暗含诗人对生活的热爱和对美的追求。最后两句则表达了诗人对朋友们的感激之情,因为朋友们将珍贵的礼物寄送到他所在的云亭。整首诗充满了浓郁的生活气息和深厚的人情味。
去完善
创作背景
这首诗歌《郢自街西醉归马鞭坠失崔员外、起秘书…抒短章仰酬珍锡》出自唐朝诗人李郢之手。创作时间为849年至851年之间,此时唐朝国力已经逐渐衰落,但在文学领域仍然保持着繁荣的景象。
李郢生在一个书香门第的家庭,他年轻时便展露出非凡的才华。然而,他的仕途并不顺利,多次科考失利,始终未能跻身官场。这一时期,他游历四方,结交了许多文人墨客,以诗酒为伴,抒发胸中壮志难酬的感慨。这首诗正是在这样的背景下创作的。
在诗中,李郢描绘了自己在一次醉酒归途中丢失马鞭的场景,表达了对自己失意的无奈和对友情的珍视。同时,他还通过描述与朋友共享美酒、畅谈人生的美好时光,表达了自己对理想生活的向往。这首诗充满了浓厚的时代气息,展现了唐朝文人在面临社会动荡和个人挫折时所表现出的坚韧和豁达。
去完善