两座绿色的山峰之间有一道门，向着夕阳的方向敞开。一位穿着僧袍的僧人正独自前行，一朵孤独的白云在天空中飘过。寒冷的潭水倒映着明亮的月光，秋天的雨滴打在青苔上。在东郊的送行队伍里，他们不想看到那匹载着官员离去的马儿。

注释： 1. 双扉：指双峰寺的两扇门。 2. 碧峰际：形容双峰寺坐落在青山绿水之间的景象。 3. 遥向夕阳开：指寺庙位于夕阳下的高处，显得格外引人注目。 4. 飞锡：传说中僧人使用的锡杖，这里用来比喻禅僧的独行。 5. 孤云：指孤独的云朵，与前面的“飞锡”相呼应，表现诗人独自一人寻访寺庙的心情。 6. 白月：指月亮在夜空中散发出的洁白光芒。 7. 秋雨上青苔：描写秋天的雨水打在寺庙周围的青苔上。 8. 相送东郊外：指在东郊之外为友人送行。 9. 羞看骢马回：诗人因离别的伤感而不愿看到友人的离去。

这首诗描绘了游历寺庙时的所见所感，表达了诗人对自然风光的欣赏和对禅修生活的向往。开篇通过“双扉碧峰际，遥向夕阳开”的景色，展现了双峰寺的神秘与宁静。紧接着，以“飞锡方独往，孤云何事来”的描绘，表达出诗人的孤独和沉思，似乎在追寻内心的平静与安宁。而“寒潭映白月，秋雨上青苔”则是对自然景色的精细刻画，传递出禅意的静谧。最后，“相送东郊外，羞看骢马回”表现了诗人不愿与世俗纠缠的心境。整首诗不仅展示了优美的自然景观，更传达了诗人对于禅修、内心世界的思考，令人心生向往。

《游休禅师双峰寺》刘长卿这首诗的创作时间大约为公元755年，当时安史之乱爆发，唐朝国力逐渐衰弱。作者刘长卿时任唐肃宗朝的监察御史，由于性格刚直，敢于直言，屡次受到排挤和贬谪。在这种历史背景下，刘长卿选择了出家为僧，以求心灵的安宁。在双峰寺游历时，他写下了这首描述自己内心世界的诗篇。诗中以“双峰”象征人生的两种境界，表达了自己对世间纷扰的超脱态度和对禅意的追求。