望着你的方向，江面烟雾迷茫，挥手告别，泪水沾满了手帕。 飞鸟不知去往了何方，只有青山依旧对着我默默无言。 帆船在长江之上渐行渐远，落日在五湖之中映出春色。 又有谁能看见那汀洲上的情景，相思之情如白蘋般忧愁。

1. 饯别：设宴送行。 2. 王十一：姓王排行十一的人，这里指作者的朋友。 3. 望君：望见离去的友人。 4. 烟水阔：烟雾笼罩的江面宽阔。 5. 挥手：挥动手臂告别。 6. 泪沾巾：泪水沾湿了手巾。 7. 飞鸟：飞翔的鸟，比喻离去的人。 8. 没：消失。 9. 青山：绿色的青山，这里形容朋友离去的背景。 10. 空向人：空自向着人，形容失去朋友的寂寞感。 11. 长江：中国的长江，这里是泛指长江一带。 12. 一帆远：一只帆船渐行渐远。 13. 落日：夕阳，这里是描述傍晚的景象。 14. 五湖：指古代长江下游地区五个湖泊，即现在的太湖及其附近四个小湖，这里也是泛指。 15. 谁见：谁会见到。 16. 汀洲：水中的小沙洲。 17. 相思：思念之情。 18. 愁白蘋：忧愁使得白色蘋花显得更加苍白。

《饯别王十一南游》这首诗描绘了诗人在江边送别友人时的情景。诗中的“望君烟水阔”表达了诗人目送友人的深情厚谊，而“挥手泪沾巾”则展现了离别的悲伤。接下来，诗人通过“飞鸟没何处，青山空向人”的描绘，表达了对友人身处茫茫天涯、孤独无依的担忧。 接下来的诗句“长江一帆远，落日五湖春”，形象地描述了友人离去的景象，同时传达出诗人对友人的祝福，希望他在新的地方能够找到自己的幸福。最后，诗人以“谁见汀洲上，相思愁白蘋”收尾，表达了自己在离别之后，因思念友人而产生的惆怅之情。 整首诗语言质朴，情感真挚，深刻地展现了古代文人墨客之间的深厚友谊和离愁别绪，同时也体现了诗人对自然景色的独特感悟和对生活的热爱。

《饯别王十一南游》是唐朝诗人刘长卿的一首五言律诗。这首诗的创作时间是唐玄宗天宝年间（约742年-756年），这个时期正是中国封建社会的鼎盛时期，同时也是安史之乱的前夕。在这个时代，文人墨客们往往通过诗歌来抒发自己的情感和理想。 在创作这首诗的时候，刘长卿正处于人生的一个转折点。他曾担任过监察御史，但因触犯权贵被贬为睦州司马。然而，他并没有因此而消沉，反而更加坚定地追求自己的人生目标。在这首诗中，我们可以看到他对友人的依依惜别之情，同时也表现了他对人生的乐观态度和对未来的坚定信念。 刘长卿所处的时代，虽然表面上看起来繁荣昌盛，但实际上却隐藏着诸多矛盾和问题。当时的政治腐败、社会不公、贫富差距等问题严重，这使得许多知识分子对现实产生了不满和反抗。在这种背景下，刘长卿的诗歌往往带有一种深沉的忧患意识，表达了他对国家和人民的忧虑和关切。 总之，《饯别王十一南游》这首诗的创作背景是复杂的，既有个人的人生经历，也有时代的沧桑巨变。然而，正是在这种复杂的环境中，刘长卿用他的才华和智慧，为我们留下了一幅幅生动的画卷，让我们得以窥见那个时代的风貌。