看尽了清澈的溪流，太阳已经下山了。云朵和山脉交错在一起，显得无比壮丽。 楼前的归人抱怨着秋天的梦境，而湖上的美人则怀疑是否在夜晚唱起了歌声。 独自坐在高处，感受到狂风大作；湖面宽广无垠，月光皎洁。 期待有一天，可以乘船带着柴火离去，驾着小舟穿越那些令人忧愁的白浪。

【注释】 1. 岳阳楼：古代湖南岳阳的一处著名景点，位于洞庭湖畔。 2. 清溪：指清澈的溪流。 3. 日已蹉：时间已经过了很久。蹉，消磨。 4. 云容山影：云雾中的山影。 5. 嵯峨：形容山势高峻。 6. 楼前归客：指诗人自己。 7. 秋梦：秋天的梦境。 8. 湖上美人：指居住在湖边的美人。 9. 夜歌：夜晚唱的歌。 10. 独坐高高：独自一人坐在高处。 11. 风势急：形容风力很大。 12. 平湖渺渺：湖面广阔且平静。 13. 月明多：月光明亮。 14. 终期：最终期望。 15. 一艇载樵：指乘船打柴。 16. 来往片帆：往来的一叶小舟。 17. 白波：白色的波浪。

这首诗描绘了诗人登上岳阳楼的所见所感。首联以清溪、云容和山影等自然景物开篇，营造出一种静谧的氛围。颔联则通过楼前归客和湖上美人的形象，展现了秋天萧瑟的景象，同时也暗示了诗人内心的孤独与忧虑。颈联进一步描写了岳阳楼的景色，通过“高高”和“渺渺”的对比，表达了诗人对自然景色的感慨。尾联则通过对樵夫和片帆的描绘，表达出诗人渴望远离尘世纷扰的心情，以及对未来美好生活的期待。整首诗情感深沉，意境开阔，体现了刘长卿深厚的诗词功底和对生活深深的感悟。

刘长卿的《岳阳楼》作于唐朝晚期。此时的刘长卿正经历着人生的一个重要阶段，他在官场上的遭遇坎坷不平，数度遭贬谪，这些经历使他更加向往恬淡安宁的生活，从而反映在他对自然的描绘中。 在这个时代，中原已经过了盛唐的繁荣时期，藩镇割据、战乱频发使得民生疾苦。尽管社会矛盾重重，但刘长卿依然坚守文人风骨，他的诗歌创作在尊重现实的同时又保持着积极向上的态度。