怀柔远方，安宁百姓风俗；联姻和睦，看重汉家年间。威仪大军，高举旗帜相送；国家使命，锦车使者传承。 琴声悠扬，悲思万里之情；箫音深远，眷恋九天之上。唯有那西海之明月，照耀掌上明珠圆满。

【注释】 1. 奉和：写诗与别人相唱和。 2. 金城公主：唐朝时期的公主，唐中宗养女，武则天侄女。 3. 西蕃：指当时的吐蕃王朝，位于今天的西藏一带。 4. 应制：根据皇帝的命令而作的诗。 5. 柔远安夷俗：使远方的民族平静安定下来。 6. 和亲：指两国或两族之间结成婚姻关系以图和平相处。 7. 军容：军队的阵容。 8. 旌节：古代使者所持的符节，这里代指使者。 9. 国命：国家的使命。 10. 锦车：华丽的车子。 11. 琴曲：指《胡笳十八拍》等琴曲，描绘了离别之苦。 12. 箫声：指萧史吹箫的故事，相传萧史吹箫引来凤凰，比喻美满的婚姻。 13. 九天：极高的天空，形容遥远的地方。 14. 唯应：只应。 15. 西海月：西海的月亮，这里指金城公主在吐蕃的生活。 16. 来就：来到，靠近。 17. 掌珠：掌上明珠，这里指金城公主。 18. 圆：圆满，美满。

这首诗是韦元旦为庆贺唐朝金城公主和蕃时所作，应制诗通常以颂扬皇帝为主题，以此来表达忠诚与祝愿。本诗主题是皇室的和亲政策，通过描述壮观的送亲场面、离别的忧伤情感以及美好祝福表达对这一事件的理解和态度。 首联“柔远安夷俗，和亲重汉年”两句说明了这次和亲的目的：为了安抚边疆的少数民族，增进各民族间的友谊，保持国家稳定。"柔远"、"安夷俗"形象地表达了这种政策的意义，体现出诗人对这一政策的赞赏。 颔联“军容旌节送，国命锦车传”进一步描绘了送别场景，展现出宏大的气魄。"军容"代表士兵整齐划一的军容，显示出皇家威严；而"旌节"则代表了皇帝的命令和旨意，表明此次送亲任务的重要性。同时，"锦车"暗示了皇家尊严和华贵，体现了唐代繁荣的景象。 颈联“琴曲悲千里，箫声恋九天”通过对音乐意象的运用，抒发离别之情。这两句意味着琴音、箫声交织成一幅哀伤的画卷，表达了离愁别绪以及对遥远边疆的牵挂。 尾联“唯应西海月，来就掌珠圆”采用含蓄的表达方式，借"西海月"象征唐与吐蕃的关系，寓意两国和睦相处，共同欣赏如明月般的美好生活。"掌珠圆"暗指金城公主，赞颂其美貌和智慧。

《奉和送金城公主适西蕃应制》是唐朝诗人韦元旦的一首五言律诗。这首诗的创作背景发生在唐玄宗时期（712-756年），当时大唐盛世，国力强盛，民族关系和谐，文化繁荣。 在公元749年，唐朝为了加强汉蕃联盟，决定让金城公主嫁到西蕃和亲。为了庆祝这一历史性的时刻，朝廷举办了一系列的庆典活动，其中包括诗歌唱和。韦元旦作为朝中的著名文人，受命创作了这首应制诗，以表达他对这一事件的赞美和对金城公主的祝福。 在这个特殊时期，韦元旦的人生际遇相对稳定。他在朝廷担任着文官的职位，深受皇帝信任，时常受到皇帝的嘉奖。他的才华得到了充分发挥，他的诗歌作品受到了广泛的赞誉。 唐朝时期，中原地区与周边各民族保持密切交往，文化交流频繁。金城公主出嫁西蕃，正是这种民族关系的体现。在这个背景下，韦元旦创作了这首应制诗，表达了唐朝对外友好的态度，也展示了唐朝对民族文化交融的支持和期望。