新译： 嫩冰覆盖的池塘和水田，冬天的寒冷刚刚减弱。梅花刚刚绽开，春天来得早了一些。富贵人家的歌舞喧闹，深闺里的女子在烟雾中若隐若现。快乐的宴会正在进行，就像神仙离开仙境来到人间。年过九旬的老者感叹不已，还有百年的时光要度过。我们需要的是千年的智慧。人们赞美平凡的美，我却觉得青春永不老去。健康快乐的生活，看着孩子们去实现梦想，这才是最完美的长寿秘诀。

《千秋岁·寿王推官母九十一》是南宋词人朱晞颜创作的一首祝寿词。这首词是为庆祝王推官的母亲九十一大寿而作，描绘了宴会的盛况和祝福老人的健康长寿。下面是词中的注释： 1. 嫩冰池沼。泽国寒初峭：描述冬季寒冷的天气，嫩冰指刚结成的薄冰，泽国指水多的地区。 2. 梅乍坼，春才早：指梅花刚刚绽放，春天来得早。坼，指花开。 3. 朱门歌管矗，绣阁沉烟袅：形容富贵人家歌舞升平的景象。朱门，红漆大门，指贵族家庭。歌管，歌唱和管弦乐声。矗，高耸。绣阁，装饰华丽的楼阁。沉烟，烧香的烟雾。袅，缭绕。 4. 欢宴处，神仙一夜离蓬岛：形容宴会的热闹情景，仿佛连神仙也来参加了。蓬岛，蓬莱仙岛，传说中仙人居住的地方。 5. 九十过头了。百岁看看到：祝愿老人长寿。 6. 须听取，千年调：强调长寿的重要。 7. 人夸嫫母妍，我觉彭籛少：指人们的审美观念不同，有人认为丑陋的嫫母很美，作者认为彭祖的长寿才是难得的。嫫母，古代丑女，相传为黄帝的妻子。彭籛，即彭祖，传说中的长寿人物。 8. 强健在，看儿历遍中书考：希望老人身体健康，能看到儿孙们顺利通过考试。中书，指宋朝中书省主持的考试。

这首词的词牌是《千秋岁》，题目为“寿王推官母九十一”，其中的“寿”就是祝愿长寿的意思，这是朱晞颜为他的一位叫王推官的母亲创作的祝寿词。下面是对这首词的赏析： 整首词以景物和场景的描绘，表达出对王推官母亲高寿的祝福和敬仰之情。 第一句“嫩冰池沼。泽国寒初峭。”点明了季节和环境——冬季、寒冷，突出了年老的王推官母亲仍然保持活力和乐观的态度。接下来的“梅乍坼，春才早。”描述了梅花初开，春意盎然的景象，暗示着春天的来临，象征了生命的延续和新生的希望。 第三句“朱门歌管矗，绣阁沉烟袅。”描绘了富贵人家欢庆的场景，表达了作者对王推官母亲生活的赞美和祝福。而“欢宴处，神仙一夜离蓬岛。”则形象地表现了这样的生活就像神仙一样快乐。 第五句到第七句，“九十过头了。百岁看看到。须听取，千年调。”明确表示了对王推官母亲高寿的祝福，并强调其健康长寿的美好愿景。 第八句至第十句，“人夸嫫母妍，我觉彭篯少。”则是运用了古代的两个典故，表示虽然王推官母亲年事已高，但她依然精神矍铄，身体状况良好，表达了对她的赞扬。 最后一句“强健在，看儿历遍中书考。”意味着只要身体健康，就能看到自己的儿子科举成功的那一天，这是对王推官母亲深切的祝愿。

《千秋岁 寿王推官母九十一是日小寒节》是宋代诗人朱晞颜为庆贺好友王推官母亲九十一岁生日而作的一首词。这首词的创作时间是南宋时期（公元1127-1279年）。 在这个时代，中国社会处于南宋时期的转型期，战争与和平共存，政治形势复杂多变。尽管当时文人生活相对安稳，但社会动荡始终无法避免对文人心态的影响。在这个背景下，文人之间的友谊显得尤为珍贵，往往成为彼此心灵寄托的港湾。 朱晞颜本人，在当时名气并不甚大，有关其生平的详细资料较为有限。然而从这首诗可以看出他非常重视友人之间的感情，用诗词表达对友情的珍视和对老人长寿的祝福。在这样的环境下，朱晞颜通过赞美王推官母亲的年龄和高寿，来表达自己的祝福和尊敬。同时也表达出对王推官家族的敬意。