玉蕊花
维扬后土庙琼花,安业唐昌宫玉蕊。
判然二物本不同,唤作一般良未是。
琼花雪白轻压枝,大率形模八仙耳。
山谿野路多见之,樵夫摧残如狝薙。
比之玉蕊似实非,金粟冰丝那有此。
花须中有碧胆瓶,别出珑璁高半指。
清馨静夜冲九天,招隠瑶台女仙子。
乘风跃马汗漫游,偷折繁香分月姊。
紫茎柘叶荼䕷条,少到寻常人眼底。
翰林内苑集贤阁,雨露承天近尺咫。
后生不识天上花,又把山矾轻比拟。
叶酸而涩供染黄,不著霜缣偏入纸。
江乡老少知此名,郑榐玚音无正字。
方言土谚随舌讹,乌马成焉固应尔。
去完善
作者简介
去完善
译文
维扬的后土庙里生长的琼花和安业的唐昌宫中的玉蕊,虽然模样完全不同,却常常被误认为是一般的花卉。琼花花朵雪白,轻盈地压在枝头,形状类似于传说中的八仙,在山间溪边的小路上很常见,但常被樵夫随意采摘破坏。相较于琼花,玉蕊则更像是真实的存在,而不是想象中的美好。
琼花花蕊中有一个碧绿的胆瓶,形状独特,高出花朵约半寸。清新的花香在宁静的夜晚飘散,吸引着远方的仙女前来相聚。这些仙女们乘着风,骑着马,挥洒汗水,只是为了偷折这繁盛的香气,与月亮上的仙子分享。紫色的茎干,柘树的叶子,还有荼蘼的花朵,这些都很少有人能够见到。
在翰林内苑的集贤阁中,琼花享受着天恩雨露的滋润,离皇帝很近。然而年轻的人们并不知道这是天上的花朵,只是把它当作普通的山矾来轻率比较。山矾的叶子酸涩,适合用来染色,却不适合用在绘画和写作中。对于生长在水乡的琼花,当地的老少都知道它的名字,但读音却并不规范。方言和谚语随着舌头的变化而讹传,于是就有了“乌马成焉”这样的说法。
去完善
释义
1. 维扬:古扬州(今江苏扬州)的别称。
2. 后土庙:供奉地神的庙宇。
3. 琼花:一种珍贵的花卉,学名为Gypsophila oldhamiana,又称仙花、聚八仙等。
4. 安业唐昌宫:唐朝的宫殿之一,位于长安(今西安)附近。
5. 玉蕊:即白玉兰,又名玉堂春、望春花等。
6. 判然:明显、截然不同的样子。
7. 大率:大概、大致。
8. 八仙:即八位仙人,分别代表八卦方位。这里指的是琼花的形状如同八仙中的某一位神仙。
9. 山谿野路:山间的溪流和小路。
10. 樵夫:砍柴的人。
11. 狝薙:割除杂草。
12. 金粟:金色的粟米,比喻琼花的黄色花朵。
13. 冰丝:冰雪般的丝线,比喻琼花的枝条。
14. 碧胆瓶:一种绿色的瓶子,用来装花。
15. 别出:特别地出现。
16. 珑璁:玉器碰撞的声音,形容玉蕊的花香。
17. 招隠:召唤隐士出山。
18. 瑶台:传说中神仙居住的地方。
19. 女仙子:仙女。
20. 乘风跃马:形容速度非常快。
21. 月姊:月亮,这里指月光。
22. 紫茎柘叶:紫色的茎和柘树的叶子。
23. 荼䕷:一种草本植物,别名酴醾、断肠草等。
24. 翰林内苑:翰林院的内部花园。
25. 集贤阁:古代朝廷用于召集文人墨客的楼阁。
26. 雨露承天:受到上天的恩赐。
27. 后生:年轻的后辈。
28. 山矾:一种植物,别名山桂花。
29. 酸而涩:味道酸涩。
30. 著霜缣:附着在白色的绢布上。
31. 不偏入纸:不适合用纸张来表现。
32. 郑橏:可能是作者的名字。
33. 方言土谚:地方性的语言和谚语。
34. 乌马成焉:意思是弄错了,将“乌马”误认为“玉兰”。
35. 固应尔:理所当然的样子。
去完善
赏析
郑域的《玉蕊花》是一首生动形象的咏物诗,通过对玉蕊花的描绘和赞美,展现了诗人独特的审美视角和对自然美的敏感把握。诗中将玉蕊花与琼花进行对比,强调两者的差异,凸显玉蕊花的独特美质。通过对玉蕊花夜间清香、花须、茎叶等方面的细致描绘,呈现出一幅立体的花卉图景。同时,诗人借助神话传说、历史故事等手法,赋予玉蕊花以丰富的文化内涵和人文精神。
去完善
创作背景
《玉蕊花》是南宋诗人郑域的一首描绘玉兰花的诗。这首诗创作于公元12世纪末至13世纪初的南宋时期,具体时间难以确定。
在当时的时代背景下,南宋王朝正面临着金国的军事压力,社会政治局势紧张。诗人郑域生活在这样的环境下,他的诗作反映了他对生活的感慨和对美好事物的向往。他笔下的玉蕊花象征着纯洁、高雅的品质,表达了对和平美好生活的期许。
郑域的个人生活经历与时代背景密切相关。他在青年时期曾参加科举考试,但未能及第,这使他对社会现实有了更深刻的认识。在仕途受挫后,他转向文学创作,以诗歌抒发内心的情感。他的诗作充满了对人生哲理的探讨和对自然景色的赞美,展现出他热爱生活、关注社会的情怀。
去完善