送王储詹事西游献兵书
美酒拨醅酌,杨花飞尽时。
落日长安道,方寸无人知。
箧中制胜术,气雄屈指筭。
半醉千殷勤,仰天一长叹。
玉匣百炼劒,龟文又龙吼。
抽赠王将军,勿使虚白首。
去完善
作者简介
去完善
译文
醇美的酒酿斟酌品尝,杨花飘零之时已谢幕。
夕阳洒在长安的大道上,内心的情感无人能懂。
怀揣着战胜的谋略,英勇气概犹存心中计算。
微醺之中心切忧虑,仰望天空不禁长叹。
剑身如玉磨砺千锤百炼,纹路如龙龟般咆哮。
赠予英勇的王将军,不让青春虚度至白头。
去完善
释义
1. 送王储詹事西游献兵书:标题中的“送王储詹事西游献兵书”是指这首诗是送给一位名叫王储的詹事,他将要向西边出发去献上自己的兵书。这里的“詹事”是一种官职,主要负责宫廷内的文书工作;而“西游”则是指向西边的地方行进。
2. 美酒拨醅酌,杨花飞尽时:这两句的意思是,在杨花落尽的时节,人们一起举杯畅饮美酒。其中,“拨醅酌”指的是将酿好的酒取出再斟满酒杯,表示喝酒的过程;“杨花飞尽时”则是形容春天的结束。
3. 落日长安道,方寸无人知:这句是说太阳即将落下的长安道上,人们的心中都充满了忧虑,但却没有人能够理解他们的担忧。其中,“长安”是中国古代的一座都城,也是今天的西安市;而“方寸”则是指人心。
4. 箧中制胜术,气雄屈指筭:这句是描述那位詹事心中的军事策略,他认为自己拥有可以战胜敌人的方法,而且充满信心和勇气。其中,“箧中”是指箱子中,这里指心里;“制胜术”指的是可以取得胜利的策略或技巧;“气雄”表示充满自信;“屈指筭”则是指心算或者思考。
5. 半醉千殷勤,仰天一长叹:这两句是说诗人在这位詹事临行之际,为他准备了丰盛的酒席,尽管已经喝得半醉,但仍然对他充满关心。当他仰望天空时,不禁发出一声长长的叹息。其中,“半醉”是指微醺的状态;“千殷勤”则表示非常关心和照顾;“仰天”是指抬头望天;“一长叹”则表示深深地叹息。
6. 玉匣百炼劒,龟文又龙吼:这两句是对这位詹事的赞美,认为他像一把经过千锤百炼的宝剑,不仅有着精美的外观,而且有着强大的实力。其中,“玉匣”是指用玉石制成的盒子,这里用来比喻宝剑的光泽;“百炼”是指经过多次锻造;“龟文”和“龙吼”都是形容宝剑的特点,分别象征着剑身的纹理和剑刃的锋利。
7. 抽赠王将军,勿使虚白首:最后两句是诗人的祝愿,希望这位詹事能够将这把宝剑赠送给王将军,让他在战场上发挥出自己的实力,不要让这把宝剑在箱子里虚度时光。其中,“王将军”是指一位姓王的将军;“虚白首”则是指年华老去,一事无成。
去完善
赏析
这是一首关于赠别和献策的诗歌,诗人在送别朋友的同时,也献上自己的谋略和才智。诗中的“美酒”、“杨花”、“落日长安道”等词语营造出一种浓郁的古风氛围,体现了诗人深厚的文化底蕴和对生活的热爱。
“半醉千殷勤,仰天一长叹”表现了诗人对于朋友离去的感慨,同时也透露出自己对国家大事的关心。而“玉匣百炼剑”、“龟文又龙吼”则是对友人武艺的赞美,同时也是对其军事才能的肯定。
总的来说,这首诗不仅表达了诗人与朋友之间的深厚友情,还展现了其对国家的忠诚与责任,以及对自己才华的自信。
去完善
创作背景
在公元8世纪末,也就是唐德宗时期,诗人卢仝创作出了一首《送王储詹事西游献兵书》的诗篇。此时唐朝正处在安史之乱后逐渐恢复元气之际,德宗皇帝励精图治,致力于巩固国防、改善社会风气。卢仝作为一名关心国家命运的文人,希望能够在关键时刻为朝廷出谋划策。
此时的卢仝虽非朝中显贵,却在民间颇有声望,他以非凡的文采和敏锐的洞察力关注着国家的安危。他在《送王储詹事西游献兵书》这首诗中,勉励这位名叫王储詹事的将领,为了国家和民族的利益,向西行去献上破敌之策,展示了作者坚定的信念和对未来的期许。
在这首诗中,我们可以感受到卢仝对时局的忧虑以及对勇敢担当者的崇敬,从中不难看出他对忠诚英勇之士的热切期望以及献身祖国的崇高情怀。
去完善