当前位置:

古诗词

诗词大全

偕方次云饯孙守月下同归戏成

标题包含
偕方次云饯孙守月下同归戏成
北陌争迎丞相车,南郡新分刺史符。 弩矢纷纷夹道趋,旌旗猎猎照通衢。 一时冠盖事奔走,车马不许停斯须。 贤愚贵贱俱物役,始觉名利真区区。 我亦年来忝簪绂,苛礼羁人日湮汩。 往来叨沐主人恩,陶母不恪千金发。 平明联辔逐西风,归路三更踏明月。 解貂野店贳浊酒,醉罢高谭偃溟渤。 风尘薄宦君勿悲,犹胜低回场屋时。 乌帽白袍青竹榻,短檠终夜照红蜡。
0 0
去完善
作者简介
黄公度(1840年-1904年),原名黄遵宪,字公度,号人境庐主人,广东嘉应州(今梅州市)人。他是清朝晚期著名的诗人、政治家、外交家,被誉为“诗界革命”的领袖人物之一。 黄公度出生于一个书香世家,自...查看更多
去完善

译文
北城百姓争先迎接丞相车队,南部的新领土刚刚划分给刺史管理。 箭矢密集地在道路两侧排列,旗帜在风中摇曳照亮了街道。 一时间各路达官显贵竞相奔走,车辆马匹连片刻都不允许停留。 无论是贤良还是愚昧,高贵还是低贱,都在事物的驱使下奔波劳碌,此时才醒悟到名利竟是如此微不足道。 我在年岁中也受到了官职的束缚,繁琐的礼仪让我每日淹没其中。 频繁地往来于他人府上受到款待,犹如陶母(范逵之母)用破头巾裹头发换来一千金的发丝那样感激不尽。 清晨我骑马追赶着西风,晚上三更时分归来踏着月色。 在路边的小店里解下貂皮换得浊酒,喝醉之后与友人畅谈四海五湖。 辛苦奔波的你不要太过悲伤,这比你在科场上愁眉不展的日子要好得多。 头戴乌帽身穿白袍,坐在青竹榻上,小小的油灯整夜照耀着红色的蜡烛。
去完善
释义
1. 北陌:北方的道路。陌,道路。 2. 丞相车:丞相乘坐的车子。这里指孙守的座驾。 3. 南郡:古代的一个行政区划,位于今湖北省南部。这里指孙守赴任的地方。 4. 刺史符:刺史的印章。刺史,古代官职,负责监察地方官员。 5. 弩矢:弓箭。弩,一种利用机械力量发射箭矢的武器。矢,箭。 6. 夹道趋:在道路两旁行走。夹,从两边或两侧钳制。趋,快步走,奔向。 7. 旌旗猎猎:旗帜被风吹动的样子。猎猎,风声。 8. 通衢:大路,交通要道。 9. 冠盖:指仕宦之人。冠,帽子;盖,车篷。 10. 事奔走:为事情而奔波。 11. 斯须:片刻,一会儿。 12. 贤愚贵贱:无论是贤能的还是愚钝的,无论是尊贵还是卑贱。 13. 物役:受到外物的驱使。 14. 名利真区区:名利实在是无足轻重。区区,微小,不重要。 15. 忝簪绂:谦称担任官职。忝,表示愧不敢当;簪绂,古代官员的冠饰,这里代指官职。 16. 苛礼:繁琐的礼节。苛,过于严厉;礼,礼仪。 17. 日湮汩:每天都在忙碌中度过。湮汩,沉湎其中,沉浸其中。 18. 叨沐:承受,受到。 19. 陶母不恪千金发:陶母不遵守千金买邻的原则。陶母,陶渊明的母亲;不恪,不遵守;千金发,千金买邻的典故,形容重视邻里关系。 20. 平明:天亮的时候。 21. 联辔:并驾齐驱。 22. 逐西风:追逐西去的秋风。 23. 三更:深夜时分。 24. 解貂野店:在乡村客栈脱下华贵的貂皮衣服。 25. 贳浊酒:赊欠劣质的酒。贳,租赁,这里指赊欠;浊酒,质量较差的酒。 26. 醉罢:喝完酒后。 27. 高谭:畅谈,高谈阔论。 28. 偃溟渤:休息在海边的草地上。偃,躺下,休息;溟渤,海边的草地。 29. 薄宦:卑微的官职。 30. 场屋:科举考试的地方。 31. 乌帽白袍:黑色帽子白色长袍,形容简朴的衣着。 32. 青竹榻:绿色的竹床。 33. 短檠:短小的灯台。 34. 红蜡:红色的蜡烛。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人在与友人送行时的所见所思,表达了诗人对世俗名利的淡泊以及对友情的珍视。 首联描述了丞相的车队和南郡刺史的符节,暗示了官场的热闹与权力的争夺。然而,诗人并未对此表现出过多的兴趣,反而在颔联中通过“弩矢纷纷”、“旌旗猎猎”等景象,展示了尘世的喧嚣与纷扰。 颈联则进一步揭示了诗人的态度:无论贤愚贵贱,都在为名利奔波劳碌,使得诗人意识到这种生活的空虚与无谓。这一认知使诗人更加珍惜自己的朋友,以及他们在短暂的人生中所共度的时间。 接下来,诗人以自己为例,表达了对束缚身心的世俗礼法的厌恶。尽管身为官员,但他并不热衷于权力与地位,而是渴望自由与友情。他反复强调自己得益于主人的恩情,以及他们的友谊对自己的重要性。 在接下来的几联中,诗人详细描述了他们一同出行的场景,包括他们如何骑马西行,如何在夜晚踏着月光返回,以及在路边小店喝酒畅谈的时光。这些都生动地展示了他们之间的深厚友情。 最后,诗人以安慰的语气告诉朋友,虽然官场生涯看似艰辛,但相较于他们年轻时的窘迫,已经是很好的生活。他希望朋友能享受生活,珍视友谊,不要过于担忧世俗的烦恼。
去完善
创作背景
《偕方次云饯孙守月下同归戏成》是宋代诗人黄公度的作品。这首诗的创作时间是公元1158年,当时南宋王朝已经建立,但局势依然动荡不安。 黄公度生于一个书香门第的家庭,自幼受到良好的教育,年轻时即以才学出众而闻名乡里。然而,他的仕途并不顺利,曾几度遭贬。这首诗就是在他被贬期间创作的。 在这一时期,南宋朝廷对内对外都面临着严峻的挑战。国内,政治腐败,民不聊生;对外,金兵压境,边患不断。这种背景下,黄公度等人选择了离开官场,回归田园生活。 在这首诗中,黄公度描绘了他们与友人方次云一起送走孙守,然后在月下共同踏上归途的情景。诗中表达了他们对田园生活的向往和对官场的厌倦,同时也透露出他们内心的无奈和感慨。
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~