黄雍于西安修水之侧起佚老亭以奉亲
修水崩腾落云端，倾入群山自萦转。
山回水抱三百里，邑号西安俯千磵。
四时夹磵花蒙蒙，数步行人不相见。
但闻千珂万马横阵来，石激惊湍自相溅。
忽然弥漫为平川，远近人家压清浅。
其间有亭号佚老，山水之间为胜选。
黄氏有子乐其亲，缔葺之勤由富善。
盖忧高年厌家事，力营此地欲自遣。
亲意虽知风物嘉，岂若有子常在眼。
君胡飘飘事远游，手龟面黎两足趼。
故乡不到已逾年，又非跼蹐牵仕宦。
何如轻舟早还家，日对白云奉游宴。
去完善
译文
水流滚滚奔腾直下，注入群山缭绕。在山环水抱之中，西安城藏匿于千涧之下。四季交替，花开花落，遮遮掩掩，行走在涧边的人们难以相互遇见。只听马儿奔跑声、水花激荡声交织成一片。突然间，平地而起的水流弥漫出一片平川，周围的住户都静静地压在这平静的水面上。这里有一座逸老的亭子，置身于山水之间，美丽异常。
黄先生的儿子非常孝顺，他为了让父母开心，非常勤奋地修缮亭子。他的父亲担心年事已高，处理不好家中的事情，所以努力营造这个地方来自我排解。他知道这个环境很宜人，但他更希望儿子能常常陪在身边。你在外头游历得挺开心，但你也应该记得回家看看你的父母。你都一年多没回家了，也不是因为公务繁忙脱不开身。何不早早划船回家，每天看着云卷云舒，陪伴着你的家人？
去完善
释义
1. 修水：修水是位于中国湖南省的一条河流。
2. 西安：西安是中国陕西省的省会。
3. 千涧：千涧是指许多的山间小溪。
4. 四时：四季，这里指春、夏、秋、冬四季。
5. 顷刻：瞬间。
6. 珂马：骑马的人。珂是马笼头的装饰物。
7. 八荒：八方，这里指四面八方。
8. 缔葺：建造修复。
9. 富善：富有并且善良。
10. 风物：风景。
11. 胡：为什么。
12. 飘飘：形容自由自在的样子。
13. 事远游：出去旅行。
14. 手龟面黎：手里拿着龟壳，脸上涂抹着黑泥，形容狼狈不堪的样子。
15. 足趼：脚上有老茧。
16. 不到：指没有回家。
17. 已逾年：已经超过一年了。
18. 跼蹐：拘束不自在。
19. 牵：牵绊。
20. 仕宦：做官。
去完善
赏析
《黄雍于西安修水之侧起佚老亭以奉亲》是宋代诗人苏舜钦的作品。诗中描绘了西安附近修水旁的美景和自然风光，通过黄雍为孝敬父母而在这一美景之地建造的“佚老亭”，表达了作者对亲情的赞美和对孝道的颂扬。同时，也表达了对远离家乡、四处奔波的游子的劝诫，希望他们能早日回归故里，陪伴亲人共享天伦之乐。整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。
去完善
创作背景
这首诗《黄雍于西安修水之侧起佚老亭以奉亲》出自北宋诗人苏舜钦之手。创作时间为公元977年前后，正值宋太宗太平兴国年间。这一时期，国家政治较为稳定，经济相对繁荣，文化艺术事业得到迅速发展。
在这个时间段内，苏舜钦（986年－1049年）作为北宋一位杰出的文人，曾任监丞、刑部郎中等职。尽管拥有良好的家境和较高的社会地位，但他对个人荣辱并不十分在意，反而追求心灵上的满足与自由。他爱好山水，擅长写景抒情之作，作品多表现出对大自然的热爱和对人生的思考。
在创作这首诗歌时，苏舜钦任职地方官吏，身处西安这个历史悠久的城市。当他看到清澈的修水河畔，想到自己年迈的父母，于是便萌生为父母修建一处养老寓所的想法。于是，他在修水河畔建了一座名为“佚老亭”的亭子，以此表达自己对父母的尊敬与关爱之情。
苏舜钦通过这首诗表达了对父母的孝敬之心，同时也反映出当时人们对家庭伦理的重视以及尊老爱幼的传统美德。
去完善