春日题李中丞樊川别墅
心知受恩地,到此亦裴回。上路移时立,中轩隔宿来。
川光通沼沚,寺影带楼台。无限成蹊树,花多向客开。
去完善
作者简介
去完善
译文
内心深知受到了恩赐的地方,来到这里也不禁流连忘返。上路的时刻来临了,我们搬移东西然后站立起来,中间的车厢在过去的一夜中到来。
河流的光芒照亮了湖泊和水塘,寺庙的影子则带着楼台一起显现。没有尽头的道路旁的树上长出了果实,那些花儿大多向着过客开放。
去完善
释义
1. 受恩地:指做官的地方,这里指樊川别墅。
2. 裴回:流连,盘桓。
3. 上路:前往远方的路,这里指去李中丞所在的樊川别墅的路。
4. 中轩:指正厅。
5. 沼沚:水边的洼地。
6. 寺影:寺庙的影子。
7. 成蹊树:树名,即棠梨,果实小而甘美,常被鸟啄食,因而落下满地,人们跟着走就走出了一条小路,故称“成蹊”。
去完善
赏析
诗人以“心知受恩地”起笔,意指自己深知能到达此地得到眷顾实是幸运无比。接下来的“到此亦裴回”则显示出诗人在这个环境中所产生的陶醉与留连之感。在接下来两句中,诗人描绘了自然与人文的完美结合,无论是路上的风光还是庭院的美景都给人留下深刻的印象。
去完善
创作背景
暂无最新数据,快去完善吧~
去完善