和李中丞醉中期王征君月夜同游浐水旧居
醉后情俱远,难忘素浐间。照花深处月,当户旧时山。
事想同清话,欢期一破颜。风流还爱竹,此夜尚思闲。
去完善
作者简介
去完善
译文
酒后思绪飘渺,难以忘怀那曾经的浐河之畔。月色照亮花影深处,曾经的门户与山川依旧在那里。往事如同清澈的对话,欢乐时光让人展露笑颜。这风韵犹存的竹林,让我在今夜仍然向往那份宁静。
去完善
释义
【注释】
1. 李中丞:即李中之,曾任监察御史等职。
2. 醉中:指饮酒作乐的时候。
3. 王征君:指王徵士,曾为朝廷官员,后因某事被罢免。
4. 浐水:又称浐河,流经今陕西省西安市。
5. 素浐间:指浐水边的田野风光。
6. 照花深处月:月亮在花朵掩映的深处照耀着。
7. 当户旧时山:指的是从前与好友共享的山景。
8. 事想:指回忆起过去的往事。
9. 清话:谈心的意思。
10. 欢期:愉快的时光。
11. 一破颜:露出笑容的意思。
12. 风流:这里用来形容竹子挺拔秀美的姿态。
13. 爱竹:喜爱竹子。
14. 此夜尚思闲:表示诗人仍在此刻保持一种超然物外的心态。
去完善
赏析
这首诗描绘了诗人与李中丞、王征君在醉中共同回忆往日同游浐水旧居的场景。首联“醉后情俱远,难忘素浐间”,表达了诗人在醉酒之后,情感更加深沉,难以忘怀的依旧是昔日的浐水旧居。颔联“照花深处月,当户旧时山”,则是以景寓情,通过月光下花朵的映照和门前的旧时山景,展现了时间的流逝和岁月的沧桑。颈联“事想同清话,欢期一破颜”,表达出诗人们在一起共同回想往事,彼此倾诉心声,欢乐时光总能使人展露笑颜。尾联“风流还爱竹,此夜尚思闲”,则表明诗人们在尽情享受风雅的同时,依旧向往着闲适的生活。全诗借景抒情,以物喻人,意境优美,感情真挚。
去完善
创作背景
这首诗《和李中丞醉中期王征君月夜同游浐水旧居》是唐代诗人项斯所作。诗中的“李中丞”指的是李季卿,曾任御史中丞一职。"王征君"是指唐代的一位隐士,名叫王之涣,曾任职过文散官,后弃官归田。“浐水”位于陕西省西安市东郊,是一条重要的河流。
这首诗创作于唐朝天宝年间(742-756年),这是唐朝的一个繁荣时期,但也潜伏着社会矛盾。在这首诗创作的年代里,项斯生活在一个太平盛世,但他也深深地感知到社会的复杂性和人性的无常。他长期寓居长安,目睹了上层社会的繁华和底层民众的困苦,这使他对现实有了更深的理解和感悟。
在唐朝中叶,士人们普遍追求一种恬淡的生活态度,许多文人士大夫选择隐逸来逃避现实。在这样的时代背景下,项斯创作了这首诗,表达了诗人和朋友们的隐居理想和对宁静生活的向往。
去完善