当年的书法家张旭以其书法名扬四海，曾有人以五千匹丝绸换取他的字。他在休休亭下购买了山林和泉水。尽管年华老去，但黄华时期的面貌你还可见，就像那高峰的天柱山，巍峨屹立，毫无瑕疵，无需金钱衡量其价值。

【注释】 1. 表圣：指钟繇（yào），字元常，三国时期魏国著名书法家、政治家。“表圣”是他的谥号。 2. 绢五千：指钟繇以书法换取陈群家奴的故事。据说陈群有个家奴擅长书法，但家境贫寒，钟繇便用五匹绢换下了这个家奴，使家奴得以解脱困境。这个故事代表了钟繇对书法艺术的热爱和投入。 3. 休休亭：位于天平山附近的一座亭子，相传为唐代诗人陆龟蒙所建。 4. 黄华：即黄花，指菊花。 5. 天柱峰：在安徽省潜山县，是潜山的主峰，这里代指天平山。

这首诗是诗人刘涛以戏谑的语气借用古人的典故来描绘自己闲居时的情景。诗中的"表圣当年绢五千"指的是唐玄宗时期的文人画家表圣吴道子，他以擅长画山水而著称，当时的绢价达五千钱一匹。诗人以此暗示自己的绘画技巧和吴道子相当。接着，"休休亭下买林泉"则借用了宋代诗人苏轼的典故，他在杭州西湖边的休休亭过上了隐居生活，并在那里享受山林泉水之乐。这里，诗人表示自己也有志于过这样的生活。 紧接着，"黄华面目君还见"一句则再次借用古人的诗句来形容自己的形象。"黄华"指的是晋代书法家王羲之的儿子王献之，他因书法才华横溢而被誉为"黄华才子"。诗人借此自比，表示自己在艺术上亦有很高的成就。最后，"天柱峰高不直钱"这一句则以夸张的口吻表达了诗人对名利的不屑，即使他的才能和天柱峰一样高，他也认为这并不值得金钱的衡量。 整体来看，这首诗通过对古人典故的巧妙运用，既展示了自己的才艺，又表达了对闲适生活的向往和对名利的淡泊态度。